Nachfolgend der Liedtext I'm Going To Memphis Interpret: Johnny Cash mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Johnny Cash
Bring a drink of water Leroy, bring a drink of water no
If I could get to the mercy man, he’d give me some I know
I got a gal in Vickburg, Bertha is her name
Lord I Wish I was tied to Bertha, instead of this ball and chain
I’m goin' to Memphis, mhm
I’m goin' to Memphis
But like a bitter weed I’m a bad seed but when that levee’s thru and I am too
Let the honky tonk roll on, come mornin' I’ll be gone
I’m goin' to Memphis
Well I’ve never been to Chicago but it must be a mighty fine place
I couldn’t get past Tennessee with Mississippi all over my face
I’m goin' to Memphis, mmm
I’m goin' to Memphis
Just like a bitter weed I’m a bad seed but when that levee’s thru and I am too
Let the honky tonk roll on, come mornin' I’ll be gone
I’m goin' to Memphis
Well I brought me a little water in a Mr. Prince Albert can
But the bossman caught me drinkin' it and I believe he broke my hand, hmm
Another boy is down the shovel burned him out
Let me stand on his body, to see what the shoutin’s about
I’m goin' to Memphis, mhm
I’m goin' to Memphis, mhm
Like a bitter weed I’m a bad seed but when that levee’s thru and I am too
Let the honky tonk roll on, come mornin' I’ll be gone
I’m goin' to Memphis yeah
Memphis bound
I’m goin' to Memphis, mhm, hmm
Bringen Sie ein Glas Wasser mit, Leroy, bringen Sie ein Glas Wasser mit
Wenn ich zum Gnadenmann gelangen könnte, würde er mir etwas geben, das ich kenne
Ich habe ein Mädchen in Vickburg, Bertha ist ihr Name
Herr, ich wünschte, ich wäre an Bertha gebunden, anstatt an diesem Ball und dieser Kette
Ich gehe nach Memphis, mhm
Ich gehe nach Memphis
Aber wie ein bitteres Unkraut bin ich eine schlechte Saat, aber wenn dieser Damm durch ist, bin ich es auch
Lass den Honky Tonk anrollen, komm morgen, ich werde weg sein
Ich gehe nach Memphis
Nun, ich war noch nie in Chicago, aber es muss ein sehr schöner Ort sein
Ich kam mit Mississippi im Gesicht nicht an Tennessee vorbei
Ich gehe nach Memphis, mmm
Ich gehe nach Memphis
Genau wie ein bitteres Unkraut bin ich ein schlechter Samen, aber wenn dieser Deich durch ist, bin ich es auch
Lass den Honky Tonk anrollen, komm morgen, ich werde weg sein
Ich gehe nach Memphis
Nun, ich brachte mir ein wenig Wasser in einer Mr. Prince Albert-Kanne
Aber der Boss hat mich dabei erwischt, wie ich es getrunken habe, und ich glaube, er hat mir die Hand gebrochen, hmm
Ein anderer Junge ist unten, die Schaufel hat ihn ausgebrannt
Lass mich auf seinem Körper stehen, um zu sehen, was das Geschrei soll
Ich gehe nach Memphis, mhm
Ich gehe nach Memphis, mhm
Wie ein bitteres Unkraut bin ich ein schlechter Samen, aber wenn der Damm durch ist, bin ich es auch
Lass den Honky Tonk anrollen, komm morgen, ich werde weg sein
Ich gehe nach Memphis, ja
Memphis gebunden
Ich gehe nach Memphis, mhm, hmm
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.