Sans profession - Johnny Hallyday

A ma naissance, cinquante centimètres

Trois kilos deux et les yeux bleu pâle

Une espèce de duvet sur la tête

A part ça, tout est normal

Fils unique plein d’affection

Et, c’est bien logique

Sans profession

Quinze ans après, j’ai pris la route

Je devais partir pour assumer

Mais au fond du cœur, j’avais des doutes

J’aimais trop la liberté

Bon physique sans prétention

Caractéristique, sans profession

Sans profession

Vingt bougies sur mon dernier gâteau

Que j’ai soufflées entre deux cuisses

Avant d’arriver sous les drapeaux

Amené par la police

Erotique, plein de passion

Oui, mais pour les flics

Sans profession

Sans profession

Dix ans plus tard, beaucoup de souvenirs

Peu de bons par rapport aux pourris

Ceux que l’on cherche à détruire

Et qui reviennent chaque nuit

Romantique, plein d'émotion

Tendre et sympathique

Sans profession

Sans profession

Et cent quatre-vingt-cinq centimètres

Mais dans mon linceul, un corps parfait

Pas de lichen collé à mon être

Mais sur l’acte de décès

Fils unique, plein d’ambition

Mort pour la musique

Sans profession

Sans profession

Sans profession

Je suis sans profession

Als ich geboren wurde, fünfzig Zentimeter

Drei Kilo zwei und hellblaue Augen

Eine Art Flaum auf dem Kopf

Ansonsten ist alles normal

Liebender einziger Sohn

Und es ist ganz logisch

Keine Besetzung

Fünfzehn Jahre später machte ich mich auf den Weg

Ich musste gehen, um anzunehmen

Aber tief in meinem Herzen hatte ich Zweifel

Ich liebte die Freiheit zu sehr

Guter unprätentiöser Körperbau

Charakteristisch, ohne Beruf

Keine Besetzung

Zwanzig Kerzen auf meinem letzten Kuchen

Dass ich zwischen zwei Schenkel geblasen habe

Vor der Ankunft unter den Flaggen

Von der Polizei mitgebracht

Erotisch, voller Leidenschaft

Ja, aber für die Bullen

Keine Besetzung

Keine Besetzung

Zehn Jahre später viele Erinnerungen

Wenig gut gegen faul

Jene, die wir zu zerstören suchen

Und die jede Nacht zurückkommen

Romantisch, voller Emotionen

Zärtlich und sympathisch

Keine Besetzung

Keine Besetzung

Und einhundertfünfundachtzig Zentimeter

Aber in meinem Leichentuch, ein perfekter Körper

Keine Flechte klebte an meinem Wesen

Aber auf der Sterbeurkunde

Einziger Sohn, voller Ehrgeiz

Tod für die Musik

Keine Besetzung

Keine Besetzung

Keine Besetzung

Ich bin arbeitslos