Si tu m'aimais - Johnny Hallyday

Malgré ce que tu peux croire

Je serais capable d’amour

Si tu m’aimais

Si tu m’aimais

Je tuerais dans ma mémoire

Celles qui dorment toujours

Si tu m’aimais

Si tu m’aimais

Si tu m’aimais

Je défierais les rois

Les fous les soldats

La mort et les lois

Je serais prêt à te suivre

En enfer s’il le fallait

Si tu m’aimais

Si tu m’aimais

Une étrange envie de mourir

Rien que pour te voir pleurer

Si tu m’aimais

Si tu m’aimais

Si tu m’aimais

Jusqu'à la démesure

Au delà des blessures

Et de nos déchirures

Si tu m’aimais

Je saurais tout subir

De souffrances en plaisir

Au gré de tes désirs

Si tu m’aimais

Ouais, si tu m’aimais

Si tu m’aimais

Oui, si tu m’aimais

Oh !

Et j’aurais le goût de vivre

Une raison d’exister

Si tu m’aimais

Si tu m’aimais

Si tu m’aimais

Je te couvrirais d’or

Je t’aimerais si fort

À m’en briser le corps

Si tu m’aimais

Comme un homme nouveau

J’inventerais des mots

Pour caresser ta peau

Si tu m’aimais

Si tu m’aimais

Si tu m’aimais

Si tu m’aimais

Ungeachtet dessen, was Sie vielleicht glauben

Ich wäre der Liebe fähig

Wenn du mich geliebt hättest

Wenn du mich geliebt hättest

Ich werde in meiner Erinnerung töten

Diejenigen, die noch schlafen

Wenn du mich geliebt hättest

Wenn du mich geliebt hättest

Wenn du mich geliebt hättest

Ich würde Königen trotzen

Die verrückten Soldaten

Der Tod und die Gesetze

Ich wäre bereit, Ihnen zu folgen

Zur Hölle, wenn es sein muss

Wenn du mich geliebt hättest

Wenn du mich geliebt hättest

Ein seltsames Verlangen zu sterben

Nur um dich weinen zu sehen

Wenn du mich geliebt hättest

Wenn du mich geliebt hättest

Wenn du mich geliebt hättest

Bis zum Exzess

Jenseits der Wunden

Und unsere Tränen

Wenn du mich geliebt hättest

Ich konnte alles ertragen

Vom Schmerz zum Vergnügen

Ganz nach Ihren Wünschen

Wenn du mich geliebt hättest

Ja, wenn du mich liebst

Wenn du mich geliebt hättest

Ja, wenn du mich liebst

Oh !

Und ich hätte Lust zu leben

Ein Grund zu existieren

Wenn du mich geliebt hättest

Wenn du mich geliebt hättest

Wenn du mich geliebt hättest

Ich würde dich mit Gold überziehen

Ich liebe dich so sehr

Um meinen Körper zu brechen

Wenn du mich geliebt hättest

Wie ein neuer Mensch

Ich würde Wörter erfinden

Um Ihre Haut zu streicheln

Wenn du mich geliebt hättest

Wenn du mich geliebt hättest

Wenn du mich geliebt hättest

Wenn du mich geliebt hättest