Angels Watching Over Me - Jonathan Richman, The Modern Lovers

Well all day and all night

I so glad angels watch over me

I can feel it, I can feel it

That there are angels watchin' over me

But, how could that be so?

I mean, how could that be?

That angels really watch over me?

That all day and all night

Angels watch over me?

What do you say?

All day, all night

Angels watchin' over me, yeah

All night and all day

Angels watchin' over me

Well I’m so grateful

When I feel that’s true

That there are angels watchin' over me and you

That every night and even the darkest day

There are angels watchin' over you and me

All day, all night

Angels watchin' over me, yeah

All night and all day

Angels watchin' over me

Well, could that really be so?

I mean, could that really be?

That there’s angels watchin' over me?

I believe it now, more every day

That there’s angels watchin' over me and you and me

All day, all night

Angels watchin' over me, yeah that’s right

All night and all day

Angels watchin' over me

Nun, den ganzen Tag und die ganze Nacht

Ich bin so froh, dass Engel über mich wachen

Ich kann es fühlen, ich kann es fühlen

Dass es Engel gibt, die über mich wachen

Aber wie konnte das so sein?

Ich meine, wie könnte das sein?

Dass Engel wirklich über mich wachen?

Das den ganzen Tag und die ganze Nacht

Engel wachen über mich?

Was sagen Sie?

Den ganzen Tag, die ganze Nacht

Engel wachen über mich, ja

Die ganze Nacht und den ganzen Tag

Engel wachen über mich

Nun, ich bin so dankbar

Wenn ich das Gefühl habe, dass das stimmt

Dass es Engel gibt, die über mich und dich wachen

Das jede Nacht und selbst am dunkelsten Tag

Es gibt Engel, die über dich und mich wachen

Den ganzen Tag, die ganze Nacht

Engel wachen über mich, ja

Die ganze Nacht und den ganzen Tag

Engel wachen über mich

Nun, könnte das wirklich so sein?

Ich meine, kann das wirklich sein?

Dass Engel über mich wachen?

Ich glaube es jetzt, jeden Tag mehr

Dass Engel über mich wachen und du und ich

Den ganzen Tag, die ganze Nacht

Engel wachen über mich, ja, das stimmt

Die ganze Nacht und den ganzen Tag

Engel wachen über mich