I'm America - José Feliciano

I’m the river, I’m the rain

The lonesome whistle of a train

I’m the amber waves of grain

I’m the highway, I’m the farm

The fertile fields and boulevards

The hand that rests over your heart

Oh, Oh, Oh

I’m the echo of the bell that’s ringing

Oh, Oh, Oh

I’m the freedom in the song we’re singing

I’m the seed that’s in the dust

I’m the prayer in god we trust

The place to dream for all of us

I’m America

Oh, yes I am

I’m the music to the dance

The open window to a chance

The place where courage takes a stance

All the colors that you see

The lights from thirty thousand feet

Yeah… I’m the roar of victory!

Oh, Oh, Oh

I’m the echo of the bell that’s ringing

Oh, Oh, Oh

I’m the freedom in the song we’re singing

I’m the seed that’s in the dust

I’m the prayer in god we trust

A place to dream for all of us

I’m America, oh yes I am

I’m the fathers, I’m the sons

I’m the footprints in the mud

I’m a shelter washed in blood

Don’t you know I’m America?

I came here with nothing

That’s all I know

I’m the seed that’s in the dust

I’m the prayer in god we trust

A place to dream for all of us

I’m America

I’m America

I’m America

I’m America…

I’m America

I’m proud to be a Puertorican American

I’m an American

I love this country, oh yes I do

Ich bin der Fluss, ich bin der Regen

Das einsame Pfeifen eines Zuges

Ich bin die bernsteinfarbenen Getreidewellen

Ich bin die Autobahn, ich bin die Farm

Die fruchtbaren Felder und Boulevards

Die Hand, die über deinem Herzen ruht

Oh oh oh

Ich bin das Echo der Glocke, die läutet

Oh oh oh

Ich bin die Freiheit in dem Lied, das wir singen

Ich bin der Samen, der im Staub liegt

Ich bin das Gebet in Gott, dem wir vertrauen

Der Ort zum Träumen für uns alle

Ich bin Amerika

Oh ja bin ich

Ich bin die Musik zum Tanz

Das offene Fenster zu einer Chance

Der Ort, an dem Mut Stellung bezieht

Alle Farben, die Sie sehen

Die Lichter aus dreißigtausend Fuß

Ja… ich bin der Siegesschrei!

Oh oh oh

Ich bin das Echo der Glocke, die läutet

Oh oh oh

Ich bin die Freiheit in dem Lied, das wir singen

Ich bin der Samen, der im Staub liegt

Ich bin das Gebet in Gott, dem wir vertrauen

Ein Ort zum Träumen für uns alle

Ich bin Amerika, oh ja, das bin ich

Ich bin die Väter, ich bin die Söhne

Ich bin die Fußspuren im Schlamm

Ich bin ein in Blut gewaschener Unterschlupf

Weißt du nicht, dass ich Amerika bin?

Ich bin mit nichts hierher gekommen

Das ist alles was ich weiß

Ich bin der Samen, der im Staub liegt

Ich bin das Gebet in Gott, dem wir vertrauen

Ein Ort zum Träumen für uns alle

Ich bin Amerika

Ich bin Amerika

Ich bin Amerika

Ich bin Amerika …

Ich bin Amerika

Ich bin stolz darauf, ein puertorikanischer Amerikaner zu sein

Ich bin Amerikaner

Ich liebe dieses Land, oh ja, das tue ich