Pazi Se - Jovana Nikolić, Coby

Nekom smrkne, nekom svane

U gradu između Dunava i Save

Neko broji pare, neko broji dane

A ja se samo nadam kad će da mi svane

Zove te čopor jer noćas krvav je mesec

Udah duboko — izbrojim do deset

Kome da se molim?

Recite, sveci, gde ste

Ne moraš mene, slušaj reči pesme

Pazi se!

Tvoju grešku čekaju, iza ugla vrebaju

A ja čekam da vratiš se, pazi se, pazi se!

Svaki minut pitanje, dok budna čekam svitanje

I dalje čekam da vratiš se, molim te, pazi se!

Pazi se!

Na sve strane sveta

Pazi se!

Duva južni vetar

Pazi se!

Na sve strane sveta

Pazi se!

Duva južni vetar

A zora nikako da svane

Nikako da zaspim, čujem samo vrane

Da l' je ovo predskazanje?

Bože, da l' će ovo ikada da stane?

Zove te čopor jer noćas krvav je mesec

Udah duboko — izbrojim do deset

Kome da se molim?

Recite, sveci, gde ste

Ne moraš mene, slušaj reči pesme

Pazi se!

Tvoju grešku čekaju, iza ugla vrebaju

A ja čekam da vratiš se, pazi se, pazi se!

Svaki minut pitanje, dok budna čekam svitanje

I dalje čekam da vratiš se, molim te, pazi se!

Pazi se!

Na sve strane sveta

Pazi se!

Duva južni vetar

Pazi se!

Na sve strane sveta

Pazi se!

Duva južni vetar

Manche werden dunkel, manche wachen auf

In der Stadt zwischen Donau und Save

Manche zählen Geld, manche zählen Tage

Und ich hoffe nur, es dämmert mir

Das Rudel ruft dich, weil heute Nacht ein verdammter Monat ist

Atmen Sie tief ein – ich zähle bis zehn

Zu wem soll ich beten?

Sag, Heilige, wo du bist

Du musst mir nicht die Texte anhören

Pass auf!

Sie warten auf Ihren Fehler und lauern um die Ecke

Und ich warte darauf, dass du zurückkommst, pass auf, pass auf!

Jede Minute Frage, während ich wach war und auf die Morgendämmerung wartete

Ich warte immer noch darauf, dass du zurückkommst, sei bitte vorsichtig!

Pass auf!

Weltweit

Pass auf!

Der Südwind weht

Pass auf!

Weltweit

Pass auf!

Der Südwind weht

Und die Morgendämmerung dämmerte nie

Ich kann nicht schlafen, ich höre nur Krähen

Ist das eine Vorhersage?

Gott, wird das jemals aufhören?

Das Rudel ruft dich, weil heute Nacht ein verdammter Monat ist

Atmen Sie tief ein – ich zähle bis zehn

Zu wem soll ich beten?

Sag, Heilige, wo du bist

Du musst mir nicht die Texte anhören

Pass auf!

Sie warten auf Ihren Fehler und lauern um die Ecke

Und ich warte darauf, dass du zurückkommst, pass auf, pass auf!

Jede Minute Frage, während ich wach war und auf die Morgendämmerung wartete

Ich warte immer noch darauf, dass du zurückkommst, sei bitte vorsichtig!

Pass auf!

Weltweit

Pass auf!

Der Südwind weht

Pass auf!

Weltweit

Pass auf!

Der Südwind weht