Stay Awake - Juliana Hatfield

I don’t wanna go to school today

I don’t wanna go

I just wanna play guitar all day

You act like you’re the only one who has problems

You act like you’re the only one who’s ever gotten strung out on pills, pills

I don’t wanna have to do the things that people have to do

I’m not a person I’m just an object to you

Like books and shoes

You act like you’re the only one with a chemical imbalance

You’re not the only one who’s ever looked into a flash

Stay awake

Stay awake

I don’t wanna stay awake

Don’t wanna stay awake

Stay awake

Stay awake

I’m gonna go to sleep

Stay awake

Stay awake

I’m gonna go to sleep

Ich will heute nicht zur Schule gehen

Ich will nicht gehen

Ich möchte den ganzen Tag nur Gitarre spielen

Du tust so, als wärst du der Einzige, der Probleme hat

Du tust so, als wärst du der Einzige, der jemals mit Pillen, Pillen, fertig geworden ist

Ich möchte nicht die Dinge tun müssen, die Menschen tun müssen

Ich bin keine Person, ich bin nur ein Objekt für dich

Wie Bücher und Schuhe

Sie tun so, als wären Sie der Einzige mit einem chemischen Ungleichgewicht

Sie sind nicht der einzige, der jemals in einen Blitz geschaut hat

Wach bleiben

Wach bleiben

Ich will nicht wach bleiben

Will nicht wach bleiben

Wach bleiben

Wach bleiben

Ich gehe schlafen

Wach bleiben

Wach bleiben

Ich gehe schlafen