No More Tears (Enough Is Enough) - K.D. Lang, Andy Bell
С переводом

Год
1993
Язык
`Anglais`
Длительность
231560

No More Tears (Enough Is Enough)

K.D. Lang, Andy Bell

Оригинальный текст

It’s raining

It’s pouring

My love-life is boring me to tears

After all these years

No sunshine, no moonlight

No starters, no sign of romance

We don’t stand a chance

I always dreamed I’d find a perfect lover

But they turned out to be like every other one

I loved, I loved

We won’t waste another tear

If you’ve had enough, don’t put up with the slop

Don’t you do it

If you’ve had your fill, get to check me the bill

You can do it

Tell him to just get out

There’s nothing left to talk about

Pack his raincoat, show him out

Just look him in the eye and simply shout:

Enough is enough

I can’t go on, I can’t go on, no more no

Enough is enough

I want him out, I want him out I told ya'

If you’ve reached the end, don’t pretend that it is right

When it’s over

If the feeling is gone, don’t think twice to move on

And get it over

Tell him to just get out

Say it clearly, spell it out

Enough is enough

I can’t go on, I can’t go on, no more, no

Enough is enough

I want him out, I want him out I told ya'

I always dreamed I’d find a perfect lover;

They turned out to be like every other one

I had no choice from the start

I got to listen to my heart

Tearing us apart

Enough is enough

I can’t go on, I can’t go on, no more, no

Enough is enough

I want him out, I want him out I told ya'

Goodbye, whisper Goodbye Goodbye

Перевод песни

Es regnet

Es regnet

Mein Liebesleben langweilt mich zu Tränen

Nach all diesen Jahren

Kein Sonnenschein, kein Mondlicht

Keine Vorspeisen, kein Zeichen von Romantik

Wir haben keine Chance

Ich habe immer davon geträumt, einen perfekten Liebhaber zu finden

Aber es stellte sich heraus, dass sie wie alle anderen waren

Ich habe geliebt, ich habe geliebt

Wir werden keine weitere Träne verschwenden

Wenn Sie genug haben, lassen Sie sich nicht mit dem Slop abfinden

Tun Sie es nicht

Wenn Sie satt sind, können Sie mir die Rechnung überprüfen

Du kannst es schaffen

Sag ihm, er soll einfach raus

Es gibt nichts mehr zu besprechen

Packen Sie seinen Regenmantel ein, führen Sie ihn hinaus

Schau ihm einfach in die Augen und ruf einfach:

Genug ist genug

Ich kann nicht weitermachen, ich kann nicht weitermachen, nicht mehr nein

Genug ist genug

Ich will ihn raus, ich will ihn raus, ich habe es dir gesagt.

Wenn Sie das Ende erreicht haben, geben Sie nicht vor, dass es richtig ist

Wenn es vorbei ist

Wenn das Gefühl weg ist, überlegen Sie nicht zweimal, ob Sie weitermachen möchten

Und bring es hinter dich

Sag ihm, er soll einfach raus

Sagen Sie es deutlich, buchstabieren Sie es

Genug ist genug

Ich kann nicht weitermachen, ich kann nicht weitermachen, nicht mehr, nein

Genug ist genug

Ich will ihn raus, ich will ihn raus, ich habe es dir gesagt.

Ich habe immer davon geträumt, einen perfekten Liebhaber zu finden;

Es stellte sich heraus, dass sie wie alle anderen waren

Ich hatte von Anfang an keine Wahl

Ich muss auf mein Herz hören

Uns auseinanderreißen

Genug ist genug

Ich kann nicht weitermachen, ich kann nicht weitermachen, nicht mehr, nein

Genug ist genug

Ich will ihn raus, ich will ihn raus, ich habe es dir gesagt.

Auf Wiedersehen, flüstere Auf Wiedersehen Auf Wiedersehen

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes