Midnight's Chant - Kalidia

Like every night

I wait for the moon

To light the dark and cover the cries

All of these empty pages

Are waiting

For a doleful story to tell

Look at those stars

This moment will die

I wish I still had you here with me

In every place

In every silence

I still here your voice

Do you remember

The oceans

Where we drown our sorrows

I still remember

Every time

We held each other

I still recall

Sometimes life gives

Sometimes takes away

Everything has its tearful end

Wie jede Nacht

Ich warte auf den Mond

Um die Dunkelheit zu erhellen und die Schreie zu überdecken

All diese leeren Seiten

Warten

Für eine traurige Geschichte

Sieh dir diese Sterne an

Dieser Moment wird sterben

Ich wünschte, ich hätte dich immer noch hier bei mir

An jedem Ort

In jeder Stille

Ich höre immer noch deine Stimme

Erinnerst du dich

Die Ozeane

Wo wir unsere Sorgen ertränken

Ich erinnere mich noch

Jedes Mal

Wir hielten uns fest

Ich erinnere mich noch

Manchmal gibt das Leben

Nimmt manchmal mit

Alles hat sein tränenreiches Ende