Всадники - Калинов Мост

Зазвенела моя струна

В тёмном небе сверкают звёзды

Льётся осенний воздух,

Тихо плывёт луна.

Мне ни спать, мне ни есть, ни пить –

Затаиться во мгле ребёнком.

Слышится окрик бойкий,

Слышится стук копыт.

Это кони в ночи спешат,

Где-то ждут дорогих известий,

В блеске немых созвездий

Нет им пути назад.

Знаю, всадникам в срок успеть

В целом мире им нет преграды,

Ангелы будут рады

Хлопцев сберечь от бед.

Meine Saite klingelte

Sterne funkeln am dunklen Himmel

Die Herbstluft strömt

Der Mond schwebt lautlos.

Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht essen oder trinken -

Als Kind im Dunkeln versteckt.

Ein lauter Schrei ist zu hören,

Das Geräusch von Hufen ist zu hören.

Das sind Pferde, die es eilig haben in der Nacht,

Irgendwo warten auf teure Neuigkeiten

Im Glanz stiller Konstellationen

Sie haben keinen Weg zurück.

Ich weiß, dass die Fahrer pünktlich sein werden

Auf der ganzen Welt haben sie keine Barrieren,

Engel werden sich freuen

Rette die Jungs vor Ärger.