Retro - Katerina Stikoudi

Χωρίς να καταλάβω άλλαξε πάλι η εποχή

Στο καλοκαίρι φτάνω φέτος όμως λείπεις εσύ

Θυμάμαι κάθε βράδυ μαζί ν' ανάβουμε φωτιές

Κι ακόμα ξέρω πως με θες

Το φυλαχτό που μου 'χες δώσει ακόμα κρατώ

Και ξαφνικά μου χαμογελάς

Φαντάζομαι πως θα γυρίσεις πίσω σε μένα

Και θυμάμαι τόσα βράδια τόσα χάδια ως τον ουρανό

Με μας τους δυο

Μα τελικά δε σ' έχω εδώ

Τα όνειρα που κάναμε χαθήκαν στ' αστέρια

Θέλω πάλι τ' άγγιγμά σου τα φιλιά σου όπως και παλιά

Για μια φορά

Γύρισέ με πίσω στο χθες

Γύρισέ με πίσω στο χθες

Σε μια άδεια πόλη σ' ένα άδειο σκηνικό

Μοιάζουν ξένοι όλοι κι όμως νιώθω πως θα σε βρω

Μου κράταγες το χέρι δε με άφηνες λεπτό

Το άρωμά σου ακόμα εδώ

Το φυλαχτό που μου 'χες δώσει ακόμα κρατώ

Και ξαφνικά μου χαμογελάς

Φαντάζομαι πως θα γυρίσεις πίσω σε μένα

Και θυμάμαι τόσα βράδια τόσα χάδια ως τον ουρανό

Με μας τους δυο

Μα τελικά δε σ' έχω εδώ

Τα όνειρα που κάναμε χαθήκαν στ' αστέρια

Θέλω πάλι τ' άγγιγμά σου τα φιλιά σου όπως και παλιά

Για μια φορά

Και ξαφνικά μου χαμογελάς (μου χαμογελάς)

Φαντάζομαι πως θα γυρίσεις πίσω σε μένα (σε μένα)

Και θυμάμαι τόσα βράδια τόσα χάδια ως τον ουρανό

Με μας τους δυο

Μα τελικά δε σ' έχω εδώ

Τα όνειρα που κάναμε χαθήκαν στ' αστέρια

Θέλω πάλι τ' άγγιγμά σου τα φιλιά σου όπως και παλιά

Για μια φορά

Ohne es zu merken, änderte sich die Saison erneut

Ich komme dieses Jahr im Sommer an, aber du fehlst

Ich erinnere mich, dass wir jeden Abend zusammen Feuer angezündet haben

Und ich weiß immer noch, dass du mich willst

Ich halte immer noch das Amulett, das du mir gegeben hast

Und plötzlich lächelst du mich an

Ich kann mir vorstellen, dass du zu mir zurückkommst

Und ich erinnere mich an so viele Nächte, so viele Liebkosungen zum Himmel

Mit uns beiden

Aber am Ende habe ich dich nicht hier

Die Träume, die wir hatten, gingen in den Sternen verloren

Ich will deine Berührung wieder, deine Küsse wie zuvor

Einmal

Gehen Sie zurück zu gestern

Gehen Sie zurück zu gestern

In einer leeren Stadt in einer leeren Umgebung

Sie sehen alle wie Fremde aus, aber ich fühle, dass ich dich finden werde

Du hast meine Hand gehalten und mich nicht allein gelassen

Dein Parfüm ist immer noch hier

Ich halte immer noch das Amulett, das du mir gegeben hast

Und plötzlich lächelst du mich an

Ich kann mir vorstellen, dass du zu mir zurückkommst

Und ich erinnere mich an so viele Nächte, so viele Liebkosungen zum Himmel

Mit uns beiden

Aber am Ende habe ich dich nicht hier

Die Träume, die wir hatten, gingen in den Sternen verloren

Ich will deine Berührung wieder, deine Küsse wie zuvor

Einmal

Und plötzlich lächelst du mich an (du lächelst mich an)

Ich stelle mir vor, du wirst zu mir zurückkommen (zu mir)

Und ich erinnere mich an so viele Nächte, so viele Liebkosungen zum Himmel

Mit uns beiden

Aber am Ende habe ich dich nicht hier

Die Träume, die wir hatten, gingen in den Sternen verloren

Ich will deine Berührung wieder, deine Küsse wie zuvor

Einmal