Angels & Devils - Katharina Boger

On one hand

I should be good to you

But on the other hand

I’m a bad girl, too

Maybe I wanna change

Maybe I’ll stay the same

But you’re gonna love me babe

'Cause there’s no other way

I try to go left

But then somehow go right

I need to wake up

But then stay up all night

I’m nice and I’m mean

Everything in between

But I always come back to you

Ohhh Angels

And Devils rule over me

Ohhh Angels

And Devils rule over me

'Cause they’re both on my shoulders

They make me bipolar

I promise I’m no one to blame

Ohhh Angels

And Devils rule over me

I’ve been trying

To get a hold of myself

But temptation

Makes me put my heart on the shelf

Is there a prescription

To block out the one on the right

It seems my addiction

I’m not strong enough to fight

I try to go left

But then somehow go right

I need to wake up

But then stay up all night

I’m nice and I’m mean

Everything in between

But I always come back to you

Ohhh Angels

And Devils rule over me

Ohhh Angels

And Devils rule over me

'Cause they’re both on my shoulders

They make me bipolar

I promise I’m no one to blame

Ohhh Angels

And Devils rule over me

Try, try, try

Maybe one day I’ll succeed

Try, try, try

To be everything that you need

Ohhh Angels

And Devils rule over me

Ohhh Angels (Angels)

And Devils rule over me

'Cause they’re both on my shoulders

They make me bipolar

I promise I’m no one to blame

Ohhh Angels

And Devils rule over me

Auf der einen Seite

Ich sollte gut zu dir sein

Andererseits

Ich bin auch ein böses Mädchen

Vielleicht möchte ich mich ändern

Vielleicht bleibe ich gleich

Aber du wirst mich lieben, Baby

Denn es geht nicht anders

Ich versuche, nach links zu gehen

Aber dann geht es irgendwie richtig

Ich muss aufwachen

Aber bleib dann die ganze Nacht wach

Ich bin nett und ich bin gemein

Alles dazwischen

Aber ich komme immer zu dir zurück

Ohh Engel

Und Teufel herrschen über mich

Ohh Engel

Und Teufel herrschen über mich

Weil sie beide auf meinen Schultern sind

Sie machen mich bipolar

Ich verspreche, dass ich niemandem die Schuld geben kann

Ohh Engel

Und Teufel herrschen über mich

Ich habe versucht

Um mich selbst in den Griff zu bekommen

Aber Versuchung

Bringt mich dazu, mein Herz ins Regal zu stellen

Gibt es ein Rezept

Um das rechte zu blockieren

Es scheint meine Sucht zu sein

Ich bin nicht stark genug, um zu kämpfen

Ich versuche, nach links zu gehen

Aber dann geht es irgendwie richtig

Ich muss aufwachen

Aber bleib dann die ganze Nacht wach

Ich bin nett und ich bin gemein

Alles dazwischen

Aber ich komme immer zu dir zurück

Ohh Engel

Und Teufel herrschen über mich

Ohh Engel

Und Teufel herrschen über mich

Weil sie beide auf meinen Schultern sind

Sie machen mich bipolar

Ich verspreche, dass ich niemandem die Schuld geben kann

Ohh Engel

Und Teufel herrschen über mich

Versuchen, versuchen, versuchen

Vielleicht gelingt es mir eines Tages

Versuchen, versuchen, versuchen

Um alles zu sein, was Sie brauchen

Ohh Engel

Und Teufel herrschen über mich

Ohhh Engel (Engel)

Und Teufel herrschen über mich

Weil sie beide auf meinen Schultern sind

Sie machen mich bipolar

Ich verspreche, dass ich niemandem die Schuld geben kann

Ohh Engel

Und Teufel herrschen über mich