Nachfolgend der Liedtext Come Back to Me Interpret: Keith Urban mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Keith Urban
If there’s sand that you ain’t wrote your name in
If you’re tired of the view from the same window
If there’s lips that you wanna be drunk on
Ferris wheels that you need to get stuck on, go…
See everything you think you need to see
Then come back to me
If there’s pavement you ain’t put your shoes on
If there’s dance floors you ain’t made a move on yet
And if you’re feelin' too safe here beside me
And you wanna do something you might regret
Try the whole world on if you feel the need
Then come back to me
I wouldn’t want you to miss a thing
I wouldn’t wake you from any dream you’ve ever had
So go on and go unroll every map
If you gotta leave, you gotta know
I love you enough to let you go
If there’s greener grass--
Hey i wanna hold you, I don’t want to hold you back
If you fly like a bird in the jet stream
Hope the sky is in Hollywood-set-scene blue
And if you land with a tan and your shades on
Hope the promise the postcard made comes true
But if ain’t all that you dreamed it’d be…
Come back to me
I wouldn’t want you to miss a thing
I wouldn’t wake you from any dream you’ve ever had
So go on and go unroll every map
If you gotta leave, you gotta know
I love you enough to let you go
If there’s greener grass--
Hey i wanna hold you, I don’t want to hold you back
If you find someone else who deserves you
Hope he loves you enough not to hurt you
But if he does you know right where I’ll be…
Come back to me
Wenn es Sand gibt, in den Sie Ihren Namen nicht geschrieben haben
Wenn Sie die Aussicht aus demselben Fenster satt haben
Wenn es Lippen gibt, auf die du betrunken sein willst
Riesenräder, auf denen Sie stecken bleiben müssen, los …
Sehen Sie alles, was Sie sehen müssen
Dann komm zu mir zurück
Wenn es einen Bürgersteig gibt, ziehst du deine Schuhe nicht an
Wenn es Tanzflächen gibt, hast du dich noch nicht bewegt
Und wenn du dich hier neben mir zu sicher fühlst
Und Sie möchten etwas tun, das Sie vielleicht bereuen
Probieren Sie die ganze Welt an, wenn Sie das Bedürfnis haben
Dann komm zu mir zurück
Ich möchte nicht, dass Sie etwas verpassen
Ich würde dich aus keinem Traum wecken, den du jemals hattest
Also machen Sie weiter und rollen Sie jede Karte aus
Wenn du gehen musst, musst du es wissen
Ich liebe dich genug, um dich gehen zu lassen
Wenn es grüneres Gras gibt...
Hey, ich will dich halten, ich will dich nicht zurückhalten
Wenn du wie ein Vogel im Jetstream fliegst
Ich hoffe, der Himmel ist in Hollywood-Blau
Und wenn Sie mit einer Bräune und aufgesetzter Sonnenbrille landen
Hoffentlich wird das Versprechen der Postkarte wahr
Aber wenn es nicht alles ist, was du dir erträumt hast …
Komm zu mir zurück
Ich möchte nicht, dass Sie etwas verpassen
Ich würde dich aus keinem Traum wecken, den du jemals hattest
Also machen Sie weiter und rollen Sie jede Karte aus
Wenn du gehen musst, musst du es wissen
Ich liebe dich genug, um dich gehen zu lassen
Wenn es grüneres Gras gibt...
Hey, ich will dich halten, ich will dich nicht zurückhalten
Wenn Sie jemanden finden, der Sie verdient
Ich hoffe, er liebt dich genug, um dich nicht zu verletzen
Aber wenn er weiß, wo ich sein werde …
Komm zu mir zurück
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.