Live By The Hook - Kelsey Grammer

Feels like there’s nothing left

Am I on my own?

And the road ahead

Must I walk alone?

They’re all leaving me

Don’t believe in me

I was foolish, reckless, and blind

I should turn back while there’s still time…

Oh, boo hoo!

No one wants to play with me, and my wife has left me.

Oh, woe is me!

Woe is me!

Who are you?!

I am your darker side

The one you keep in shadows, prefer to hide

Deep in your heart, you can’t deny

All of your fears keep me alive

Waiting here for you too arrive

You choose to live by the book

Let’s live by the hook!

Captain James Hook, at your service

…Playwright James Barrie

I know!

But I don’t understand where you came from

I came from you, James.

A part of you.

A part you don’t like to talk about at

tea parties with little cakes and cucumber sandwiches!

You’re me?

Yes, but ever so slightly more handsome

You need me

Your play needs me

Children like to be scared

They just don’t know it yet!

Unleash me!

I don’t know how!

You have to use your pen

For something other than satisfying them

Let us embark on this journey

Be sure to write a part for me

I’ll be the wind behind your sail

I will fight tooth and nail

En garde!

You have to look

In your heart

In your soul

You must find the hook

In your heart

In your soul

And search every nook

In your heart

In your soul

Don’t live by the book

In your heart

In your soul

We live by the hook!

Fühlt sich an, als wäre nichts mehr übrig

Bin ich allein?

Und die Straße voraus

Muss ich allein gehen?

Sie verlassen mich alle

Glaub nicht an mich

Ich war dumm, rücksichtslos und blind

Ich sollte umkehren, solange noch Zeit ist…

Oh, boo hoo!

Niemand will mit mir spielen und meine Frau hat mich verlassen.

Oh, wehe mir!

Wehe mir!

Wer bist du?!

Ich bin deine dunklere Seite

Denjenigen, den Sie im Schatten halten, verstecken Sie ihn lieber

Tief in deinem Herzen kannst du es nicht leugnen

All deine Ängste halten mich am Leben

Hier warten auch Sie auf Ihre Ankunft

Sie entscheiden sich dafür, nach dem Buch zu leben

Lasst uns am Haken leben!

Captain James Hook, zu Ihren Diensten

…Dramatiker James Barrie

Ich kenne!

Aber ich verstehe nicht, wo du herkommst

Ich komme von dir, James.

Ein Teil von dir.

Ein Teil, über den Sie nicht gerne sprechen

Teepartys mit kleinen Kuchen und Gurkensandwiches!

Du bist ich?

Ja, aber etwas hübscher

Du brauchst mich

Dein Spiel braucht mich

Kinder mögen es, Angst zu haben

Sie wissen es nur noch nicht!

Entfessele mich!

Ich weiß nicht wie!

Sie müssen Ihren Stift verwenden

Für etwas anderes, als sie zu befriedigen

Lassen Sie uns diese Reise antreten

Achten Sie darauf, einen Teil für mich zu schreiben

Ich werde der Wind hinter deinem Segel sein

Ich werde mit Händen und Füßen kämpfen

En garde!

Sie müssen nachsehen

In deinem Herzen

In deiner Seele

Du musst den Haken finden

In deinem Herzen

In deiner Seele

Und suche jeden Winkel ab

In deinem Herzen

In deiner Seele

Lebe nicht nach dem Buch

In deinem Herzen

In deiner Seele

Wir leben am Haken!