Heart Beat - Kemuri

Is that what you really wanna do?

Try to find a difference…

Does it make you happy when you feel like

You are bigger than someone else?

The color of my skin

Does not really define me

The color of my blood

Is just like anyone else’s

There’s no line to separate you and me

Never been and will never be

My heart keeps on Beatin'

My heart keeps on Beatin'

Like yours, like anyone else’s

I cry when I’m sad

I smile when I’m happy

Like you do, like anyone else does

Some say it’s just part of human nature

Some say it will never end

Segregation and discrimination

How much more can we accept?

The colors of our skins

Causing war and hate

Everybody sees it!

Not many try to stop it!

There’s no line to separate you and me

Never been and will never be

My heart keeps on Beatin'

My heart keeps on Beatin'

Like yours, like anyone else’s

I cry when I’m sad

I smile when I’m happy

Like you do, like anyone else does

Stop now!

We say now or never!

Voice from far East

Land of the Rising Sun!

Stop now!

We say now or never!

Voice from far East

Land of the Rising Sun!

My heart keeps on Beatin'

My heart keeps on Beatin'

Like yours, like anyone else’s

I cry when I’m sad

I smile when I’m happy

Like you do, like anyone else does

Stop now!

We say now or never!

Voice from far East

Land of The Rising Sun!

Voice from far East

Land of The Rising Sun!

Willst du das wirklich tun?

Versuchen Sie, einen Unterschied zu finden…

Macht es dich glücklich, wenn du Lust dazu hast?

Du bist größer als jemand anderes?

Die Farbe meiner Haut

Definiert mich nicht wirklich

Die Farbe meines Blutes

Ist genau wie jeder andere

Es gibt keine Grenze, die dich und mich trennt

War es nie und wird es nie sein

Mein Herz schlägt weiter

Mein Herz schlägt weiter

Wie deine, wie die aller anderen

Ich weine, wenn ich traurig bin

Ich lächle, wenn ich glücklich bin

So wie du, wie jeder andere auch

Einige sagen, dass es einfach Teil der menschlichen Natur ist

Manche sagen, es wird nie enden

Segregation und Diskriminierung

Wie viel mehr können wir akzeptieren?

Die Farben unserer Haut

Krieg und Hass verursachen

Jeder sieht es!

Nicht viele versuchen, es zu stoppen!

Es gibt keine Grenze, die dich und mich trennt

War es nie und wird es nie sein

Mein Herz schlägt weiter

Mein Herz schlägt weiter

Wie deine, wie die aller anderen

Ich weine, wenn ich traurig bin

Ich lächle, wenn ich glücklich bin

So wie du, wie jeder andere auch

Hör jetzt auf!

Wir sagen jetzt oder nie!

Stimme aus Fernost

Land der aufgehenden Sonne!

Hör jetzt auf!

Wir sagen jetzt oder nie!

Stimme aus Fernost

Land der aufgehenden Sonne!

Mein Herz schlägt weiter

Mein Herz schlägt weiter

Wie deine, wie die aller anderen

Ich weine, wenn ich traurig bin

Ich lächle, wenn ich glücklich bin

So wie du, wie jeder andere auch

Hör jetzt auf!

Wir sagen jetzt oder nie!

Stimme aus Fernost

Land der aufgehenden Sonne!

Stimme aus Fernost

Land der aufgehenden Sonne!