I'm Gonna Do It Right - Kenny Loggins, The Pointer Sisters
С переводом

I'm Gonna Do It Right - Kenny Loggins, The Pointer Sisters

  • Erscheinungsjahr: 1985
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 6:25

Nachfolgend der Liedtext I'm Gonna Do It Right Interpret: Kenny Loggins, The Pointer Sisters mit Übersetzung

Liedtext " I'm Gonna Do It Right "

Originaltext mit Übersetzung

I'm Gonna Do It Right

Kenny Loggins, The Pointer Sisters

Оригинальный текст

Waitin' for the night to fade

Here on a foreign shore

And all I’ve done is run away

Like too many nights before

Its taken far too long

To make my world my own

I’m gonna try

'Cause this time round

I’ve made my mind up

If I think about leavin'

I’m gonna do it right, alright

'N if I’m thinkon' about holdin' on

I’m gonna do it right

Never been known to lie to me

Ain’t gonna start in now

I’ve never been one for hide and seek

So what’s all this endless doubt about

I know just what I’ll do

I’ve got to make my move

'N I’ll be fine

'Cause this time round

I’ve made my mind up

Don’t matter what you do

Just get to doin'

It’ll come to you

No more maybe

No more baby

No more «save me»

And if I want to live my life

I gotta get it up to do it right

And if I want to feel alright

Gotta shed a little light on me tonight

Oh, hold on, hold on

Перевод песни

Warten, bis die Nacht verblasst

Hier an einer fremden Küste

Und alles, was ich getan habe, ist davongelaufen

Wie zu viele Nächte zuvor

Es dauert viel zu lange

Um meine Welt zu meiner eigenen zu machen

Ich werde es versuchen

Denn dieses Mal

Ich habe mich entschieden

Wenn ich daran denke zu gehen

Ich werde es richtig machen, in Ordnung

'N wenn ich darüber nachdenke, festzuhalten

Ich werde es richtig machen

Es war nie bekannt, mich anzulügen

Ich fange jetzt nicht an

Ich war noch nie jemand, der sich verstecken wollte

Worum geht es also bei all diesen endlosen Zweifeln?

Ich weiß genau, was ich tun werde

Ich muss mich bewegen

'N mir geht es gut

Denn dieses Mal

Ich habe mich entschieden

Egal was du tust

Mach dich einfach an die Arbeit

Es wird zu dir kommen

Vielleicht nicht mehr

Kein Baby mehr

Kein «Rette mich» mehr

Und wenn ich mein Leben leben will

Ich muss es aufstehen, um es richtig zu machen

Und wenn ich mich wohlfühlen will

Ich muss heute Abend ein wenig Licht auf mich werfen

Oh, warte, warte

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.