Этот мир не для меня - Хасбулат Рахманов

Разбивая окно в мой закрытый мир —

Ты пришла в него, я тебя впустил.

Разожги огонь и меня согрей —

Может мне с тобой станет чуть теплей.

Послушай, весь мир сошел с ума —

Даже души, продаются с молотка!

Я не первый не вижу берега —

И наверно, этот мир не для меня!

Раздели со мной силы, чтобы жить.

Лодку на двоих, вёсла, чтобы плыть.

Правда так проста, я тебе скажу:

Хочешь что-то знать?

Слушай тишину.

Послушай, весь мир сошел с ума —

Даже души, продаются с молотка!

Я не первый не вижу берега —

И наверно, этот мир не для меня!

Breche ein Fenster in meine geschlossene Welt -

Du bist reingekommen, ich habe dich reingelassen.

Zünde das Feuer an und wärme mich -

Vielleicht werde ich bei dir etwas wärmer.

Hör zu, die ganze Welt ist verrückt geworden -

Sogar Seelen werden versteigert!

Ich bin nicht der Erste, der das Ufer nicht sieht -

Und wahrscheinlich ist diese Welt nichts für mich!

Teile mit mir die Kraft zum Leben.

Ein Boot für zwei, Ruder zum Segeln.

Die Wahrheit ist so einfach, ich sage es dir:

Willst du etwas wissen?

Stille hören.

Hör zu, die ganze Welt ist verrückt geworden -

Sogar Seelen werden versteigert!

Ich bin nicht der Erste, der das Ufer nicht sieht -

Und wahrscheinlich ist diese Welt nichts für mich!