The Lonely - King Midas Sound

I’d rather book a table in a restaurant

Than eat another meal alone

I can feel The Lonely in my face

When you get to this age

With no significant other

People treat you like a bad rash

I have no plus one to come to your dinner party

I can see The Lonely in my face

I didn’t plan it

Nothing worked out

I stopped believing it would

I can see The Lonely in my face

But when you have all your waking hours

With only your thoughts

It gets to you

And you become desperate

And people feel that desperation

And they want distance

Distance from your desperation

And you

I can see The Lonely in my face

Day after day

You fight the stillness

The quiet

Aware of every second

I guess too much time on your own makes the eyes seem hollow

Makes frown-lines in your forehead

Makes your flesh sad

I can even see The Lonely in my face

It looks a bit like anger

But I’m not angry

Just empty

Ich würde lieber einen Tisch in einem Restaurant reservieren

Als noch eine Mahlzeit alleine zu essen

Ich kann The Lonely in meinem Gesicht spüren

Wenn Sie dieses Alter erreichen

Ohne bedeutenden anderen

Die Leute behandeln dich wie einen schlimmen Ausschlag

Ich habe keinen Pluspunkt, der zu deiner Dinnerparty kommen könnte

Ich kann The Lonely in meinem Gesicht sehen

Ich habe es nicht geplant

Nichts hat geklappt

Ich habe aufgehört, daran zu glauben

Ich kann The Lonely in meinem Gesicht sehen

Aber wenn du all deine wachen Stunden hast

Nur mit deinen Gedanken

Es kommt auf dich an

Und du wirst verzweifelt

Und die Menschen fühlen diese Verzweiflung

Und sie wollen Abstand

Abstand von deiner Verzweiflung

Und du

Ich kann The Lonely in meinem Gesicht sehen

Tag für Tag

Du kämpfst gegen die Stille

Die Stille

Jeder Sekunde bewusst

Ich schätze, zu viel Zeit allein lässt die Augen leer erscheinen

Macht Zornesfalten auf Ihrer Stirn

Macht dein Fleisch traurig

Ich kann The Lonely sogar in meinem Gesicht sehen

Es sieht ein bisschen nach Wut aus

Aber ich bin nicht sauer

Einfach leer