Repeating Myself - King's X

She sits in the window

And stares into space

And takes in the feeling

She’d rather be no other place

He works on the things

He believes will make everything good

While he tries to be open

But feels that he’s misunderstood

But I’m repeating myself

Just repeating myself

I’m repeating myself

Just repeating myself again

Is an answer there to see

Is the forest already in the tree

Most days she can’t wait

To see if the sun will come out

And other days she wants to wait

'Till it’s behind a cloud

While he walks beside her

Afraid to be thinking aloud

And all he wants to do is to show her

But she is too proud

But I’m repeating myself

Just repeating myself

I’m repeating myself

Just repeating myself again

Will they find it in the breeze

In the forest

In the trees

Will they see into each others' eyes

In the morning

In the night

But I’m repeating myself

Just repeating myself

I’m repeating

I’m repeating

Just repeating

Just repeating

Myself

I’m repeating

Just repeating

I’m repeating

Just repeating

Sie sitzt am Fenster

Und starrt ins Leere

Und nimmt das Gefühl auf

Sie wäre lieber nirgendwo anders

Er arbeitet an den Dingen

Er glaubt, dass alles gut wird

Während er versucht, offen zu sein

Fühlt sich aber missverstanden

Aber ich wiederhole mich

Ich wiederhole mich nur

Ich wiederhole mich

Ich wiederhole mich nur noch einmal

Ist dort eine Antwort zu sehen

Ist der Wald schon im Baum

An den meisten Tagen kann sie es kaum erwarten

Um zu sehen, ob die Sonne herauskommt

Und an anderen Tagen möchte sie warten

„Bis es hinter einer Wolke ist

Während er neben ihr geht

Angst, laut zu denken

Und alles, was er tun will, ist, es ihr zu zeigen

Aber sie ist zu stolz

Aber ich wiederhole mich

Ich wiederhole mich nur

Ich wiederhole mich

Ich wiederhole mich nur noch einmal

Werden sie es im Wind finden

Im Wald

In den Bäumen

Werden sie einander in die Augen sehen

Am Morgen

In der Nacht

Aber ich wiederhole mich

Ich wiederhole mich nur

Ich wiederhole

Ich wiederhole

Nur wiederholen

Nur wiederholen

Mich selber

Ich wiederhole

Nur wiederholen

Ich wiederhole

Nur wiederholen