Phonebooks are Dead - Kitty Wu

Listening by the door

I thought I heard a sound

It wasn’t anyone I know

Your impatient jets

Are taking to the sky

They don’t queue for any show

Phonebooks are dead

No one ever reads them

Pages are lost

And I never got your number

Flowers in the stairwell

Nothing on the table

Fire in the cabinet

Numbers vague and useless

Alphabet is wrong

Filling in the blanks instead

Phonebooks are dead

No one ever reads them

Pages are lost

And I never got your number

Tapeless reels are left recording

Their own noises in the morning

Ask me anything

And I will answer every question

With a maybe

Phonebooks are dead

No one ever reads them

Pages are lost

And I never got your number

An der Tür lauschen

Ich dachte, ich hätte ein Geräusch gehört

Es war niemand, den ich kenne

Ihre ungeduldigen Jets

Steigen in den Himmel

Sie stehen für keine Show an

Telefonbücher sind tot

Niemand liest sie jemals

Seiten gehen verloren

Und ich habe deine Nummer nie bekommen

Blumen im Treppenhaus

Nichts auf dem Tisch

Feuer im Schrank

Zahlen vage und nutzlos

Alphabet ist falsch

Füllen Sie stattdessen die Lücken aus

Telefonbücher sind tot

Niemand liest sie jemals

Seiten gehen verloren

Und ich habe deine Nummer nie bekommen

Bandlose Spulen bleiben übrig

Ihre eigenen Geräusche am Morgen

Frag mich was

Und ich werde jede Frage beantworten

Mit einem Vielleicht

Telefonbücher sind tot

Niemand liest sie jemals

Seiten gehen verloren

Und ich habe deine Nummer nie bekommen