Сезон дождей - КОПЕНGАGЕН

Переболело лето:

Пожелтело листвой,

Куталось в плед, чихало ветром –

Таблетки и покой

Прописаны до весны.

Природа будет ждать,

Когда уйдут симптомы риска,

И в городе опять

Сыро, и серое небо расстреляно,

Ранено в сердце и падает на землю...

Осенние зёрна посеяны,

Во вселенной спиралью вертит

Карму и вехи, каналы и реки,

Круги на воде – наступает первый день,

День сезона дождей...

И тянутся недели,

Крутится карусель –

От сентября и до апреля

Идёт сезон дождей.

Мы греемся в кофейнях,

Во взглядах и словах...

Из поколения в поколение

На этих островах

Сыро, и серое небо расстреляно,

Ранено в сердце и падает на землю...

Осенние зёрна посеяны,

Во вселенной спиралью вертит

Карму и вехи, каналы и реки,

Круги на воде – наступает первый день,

День сезона дождей...

Der Sommer ist vorbei:

vergilbte Blätter,

Eingewickelt in eine Decke, in den Wind geniest -

Pillen und Ruhe

Angemeldet bis Frühjahr.

Die Natur wird warten

Wenn die Risikosymptome verschwinden,

Und wieder in der Stadt

Feucht, und der graue Himmel ist geschossen,

Verwundet im Herzen und fällt zu Boden ...

Herbstsamen werden gesät

Spiralen im Universum

Karma und Meilensteine, Kanäle und Flüsse,

Kreise auf dem Wasser - der erste Tag kommt,

Tag der Regenzeit...

Und die Wochen vergehen

Sich drehendes Karussell -

September bis April

Die Regenzeit kommt.

Wir wärmen uns in Kaffeehäusern,

In Blicken und Worten ...

Von Generation zu Generation

Auf diesen Inseln

Feucht, und der graue Himmel ist geschossen,

Verwundet im Herzen und fällt zu Boden ...

Herbstsamen werden gesät

Spiralen im Universum

Karma und Meilensteine, Kanäle und Flüsse,

Kreise auf dem Wasser - der erste Tag kommt,

Tag der Regenzeit...