Young King's Song - Kraan

I sing the young king’s song

Who lived at the place

Where today’s Hong Kong

He felt like a fool

Nothing to rule

One day he said:

«I'll return to you.

My people from Sham Pooh».

He put his Shantung kimono on His way home was long

When he arrived the pagodas were just set on fire — ohhh:

He’s been away too long from the place

Where his heart was not through

Ich singe das Lied des jungen Königs

Wer hat an dem Ort gelebt?

Wo das heutige Hongkong ist

Er fühlte sich wie ein Narr

Nichts zu regieren

Eines Tages sagte er:

«Ich werde zu dir zurückkehren.

Meine Leute von Sham Pooh».

Er zog seinen Shantung-Kimono an. Sein Heimweg war lang

Als er ankam, wurden die Pagoden gerade angezündet – ohhh:

Er war zu lange von dem Ort weg

Wo sein Herz nicht durch war