Вертикаль - Кукрыниксы

Я выбираю для себя вертикаль,

Здесь скоро явится на небо горизонталь

Где по земле одна скитается маета

Где что-то если останется, то пустота

Только ветер в волосах стынет

Не грустит, не сердится все примет

Тех, что нехотя бросал, там нет

Все, что я в себе спасал, с ними

Я выбираю для себя вертикаль

Ты понимаешь место твое здесь, а жаль

И если ты не соберешься со мной

Прости я хочу жизни неповторимой

Только ветер в волосах стынет

Не грустит, не сердится все примет

Тех, что нехотя бросал, там нет

Все, что я в себе спасал, с ними

Ich wähle die Vertikale für mich,

Hier erscheint bald die Horizontale am Himmel

Wo die Maeta allein die Erde durchstreift

Wo etwas bleibt, dann Leere

Nur der Wind in den Haaren gefriert

Nicht traurig, nicht wütend, alles wird akzeptiert

Diejenigen, die widerwillig geworfen haben, sind nicht da

Alles, was ich in mir gespeichert habe, mit ihnen

Ich wähle die Vertikale für mich

Du verstehst deinen Platz hier, aber es ist schade

Und wenn du nicht mit mir zusammenkommst

Es tut mir leid, ich will ein einzigartiges Leben

Nur der Wind in den Haaren gefriert

Nicht traurig, nicht wütend, alles wird akzeptiert

Diejenigen, die widerwillig geworfen haben, sind nicht da

Alles, was ich in mir gespeichert habe, mit ihnen