Names Like Songs - La Bouquet

Spent three days alone in my apartment

When I lived uptown

Wine bottle turned to vinegar on my counter

As I blacked out

Drove nine hours north to Tennessee

All I had were these memories

Listening to the same three bands

Back from when I was your man

Now I’m something else entirely

Just a lover from your past-tense diary

Looking back at the same two kids

I don’t think that they would have missed

Everyone looked so beautiful

Their names sounded just like songs

Everyone looked so beautiful

Their names sounded just like songs

Spent a week alone in Austin, Texas

When I moved out

Marlboros lined the ashtray by my window

They cleaned my mouth

I rode a bike around the busy streets

Begging my mind just to think clearly

You made me listen to this cool new band

The singer used to be your man

Now I’m crying out quietly

Throwing away all these makeshift rivalries

Looking back at the same two kids

We should have known that they could have it

Everyone looked so beautiful

Their names sounded just like songs

Everyone looked so beautiful

Their names sounded just like songs

I’ve been hardened by the world

I’ve been softened by her touch

But it won’t last long now

Everyone looked so beautiful

Their names sounded just like songs

Everyone looked so beautiful

Their names sounded just like songs

Everyone looked so beautiful

Their names sounded just like songs

Everyone looked so beautiful

Their names sounded just like songs

Habe drei Tage allein in meiner Wohnung verbracht

Als ich in der Stadt lebte

Die Weinflasche wurde auf meiner Theke zu Essig

Als ich ohnmächtig wurde

Neun Stunden nach Norden nach Tennessee gefahren

Alles, was ich hatte, waren diese Erinnerungen

Dieselben drei Bands hören

Damals, als ich dein Mann war

Jetzt bin ich etwas ganz anderes

Nur ein Liebhaber aus deinem Vergangenheits-Tagebuch

Rückblick auf dieselben zwei Kinder

Ich glaube nicht, dass sie es verpasst hätten

Alle sahen so wunderschön aus

Ihre Namen klangen wie Lieder

Alle sahen so wunderschön aus

Ihre Namen klangen wie Lieder

Verbrachte eine Woche allein in Austin, Texas

Als ich ausgezogen bin

Marlboros säumte den Aschenbecher neben meinem Fenster

Sie haben meinen Mund gereinigt

Ich bin mit dem Fahrrad durch die belebten Straßen gefahren

Ich flehe mich an, nur klar zu denken

Du hast mich dazu gebracht, dieser coolen neuen Band zuzuhören

Der Sänger war früher dein Mann

Jetzt weine ich leise

Wirf all diese provisorischen Rivalitäten weg

Rückblick auf dieselben zwei Kinder

Wir hätten wissen müssen, dass sie es haben könnten

Alle sahen so wunderschön aus

Ihre Namen klangen wie Lieder

Alle sahen so wunderschön aus

Ihre Namen klangen wie Lieder

Ich wurde von der Welt abgehärtet

Ihre Berührung hat mich weicher gemacht

Aber es wird jetzt nicht mehr lange dauern

Alle sahen so wunderschön aus

Ihre Namen klangen wie Lieder

Alle sahen so wunderschön aus

Ihre Namen klangen wie Lieder

Alle sahen so wunderschön aus

Ihre Namen klangen wie Lieder

Alle sahen so wunderschön aus

Ihre Namen klangen wie Lieder