Les lacs artificiels - La Grande Sophie

Tout était silence

Tout était dénué de sens

Le long des lacs artificiels

Où l’on se voyait à peine

Tout était opaque

Tout était vert et intact

Le long des lacs artificiels

Où l’herbe se couchait riveraine

Moi j'étais l’ombre

Des roseaux qui poussaient

Toi tu restais une onde

Celle qui m’ensorcelait

Tes cheveux dans le sens

Du vent m’accompagnaient

Je regardais la danse

Ma robe qui volait

Tout était nuit blanche

Tout était sans importance

Le long des lacs artificiels

Dans l’eau se regardait le ciel

Tout était sauvage

Tout était trop court, dommage

Le long des lacs artificiels

Mon corps là comme un violoncelle

Jouait les pauses

Je m’accordais perdu

Comme un enfant qui ose

Poser ses doigts dessus

Tu ne faisais que passer

Je ne faisais que rêver

Au bout de se sentier

Nous deux abandonnés

Tout était intense

Tout était à quoi tu penses

Le long des lacs artificiels

Dans ce face à face éternel

Le long des lacs artificiels

La lune ne regardait le ciel

Était peut être

Trop jaloux quelque part

Moi je restais muette

Devant l’heure de ton départ

M’a laissé ce parfum

M’a laissé cette histoire

Le long des lacs artificiels

Le long des lacs artificiels

Alles war ruhig

Alles war bedeutungslos

Entlang der künstlichen Seen

Wo wir uns kaum gesehen haben

Alles war bewölkt

Alles war grün und intakt

Entlang der künstlichen Seen

Wo das Gras am Ufer lag

Ich war der Schatten

Schilf wächst

Du bist eine Welle geblieben

Der mich verzaubert hat

Ihr Haar in die Richtung

Wind begleitete mich

Ich habe den Tanz beobachtet

Mein fliegendes Kleid

Alles war eine schlaflose Nacht

Alles war belanglos

Entlang der künstlichen Seen

Im Wasser sah der Himmel

Alles war wild

Alles war zu kurz, zu schade

Entlang der künstlichen Seen

Mein Körper dort wie ein Cello

die Pausen gespielt

Ich gab mir verloren zu

Wie ein Kind, das sich traut

Finger drauf legen

Du bist gerade vorbeigekommen

Ich habe nur geträumt

Am Ende des Weges

Wir beide verlassen

Alles war intensiv

Alles war so, wie du denkst

Entlang der künstlichen Seen

In diesem ewigen Angesicht zu Angesicht

Entlang der künstlichen Seen

Der Mond schaute nur zum Himmel

War vielleicht

Irgendwo zu eifersüchtig

Ich schwieg

Vor der Stunde Ihrer Abreise

Hat mir diesen Duft hinterlassen

Hat mir diese Geschichte hinterlassen

Entlang der künstlichen Seen

Entlang der künstlichen Seen