Dile al Sol - La Oreja de Van Gogh

Hubo una guerra en la antigüedad

Que separó un joven y dulce amor

Él tuvo que ir al frente a luchar

Fue una lanza la que atravesó

Mil sentimientos y un corazón

Él murió de pie, nunca regresó

Y vuelve a mí

Y dame tu mano al andar

Vuelve a mí

Y mira mis ojos llorar

Dile al sol

Que haga volar tu calor

Hacia nuestro hogar

Para que vuelvas a mí

Ella no olvida aquel frío adiós

Se heló su sangre y tembló su voz

Mientras se alejaba su joven amor

Cuentan que todas las mañanas va

A conversar con un viejo árbol gris

A él le habla de su gran soledad

Y vuelve a mí

Y dame tu mano al andar

Vuelve a mí

Y mira mis ojos llorar

Dile al sol

Que haga volar tu calor

Hacia nuestro hogar

Para que vuelvas a mí

¿Dónde estás amor?

¿Dónde duermes hoy?

Dame el beso aquel

Que me dijo adiós

Me dijo adiós, adios

Y vuelve a mí

Y dame tu mano al andar

Vuelve a mí

Y mira mis ojos llorar

Dile al sol

Que haga volar tu calor

Hacia nuestro hogar

Para que vuelvas a mí

In der Antike gab es Krieg

Das trennte eine junge und süße Liebe

Er musste an die Front gehen, um zu kämpfen

Es war ein Speer, der durchbohrte

Tausend Gefühle und ein Herz

Er starb im Stehen, er kam nie zurück

und komm zurück zu mir

Und gib mir deine Hand, wenn du gehst

Zurück zu mir

Und sieh zu, wie meine Augen weinen

Sag es der Sonne

Lassen Sie Ihre Hitze fliegen

zu uns nach Hause

dass du zu mir zurückkommst

Sie vergisst diesen kalten Abschied nicht

Sein Blut gefror und seine Stimme zitterte

Als ihre junge Liebe wegging

Sie sagen, dass er jeden Morgen geht

Sich mit einem alten grauen Baum unterhalten

Sie spricht mit ihm über ihre große Einsamkeit

und komm zurück zu mir

Und gib mir deine Hand, wenn du gehst

Zurück zu mir

Und sieh zu, wie meine Augen weinen

Sag es der Sonne

Lassen Sie Ihre Hitze fliegen

zu uns nach Hause

dass du zu mir zurückkommst

Wo bist du, meine Liebe?

Wo schläfst du heute?

Gib mir diesen Kuss

du hast mich verabschiedet

Ich sagte auf Wiedersehen, auf Wiedersehen

und komm zurück zu mir

Und gib mir deine Hand, wenn du gehst

Zurück zu mir

Und sieh zu, wie meine Augen weinen

Sag es der Sonne

Lassen Sie Ihre Hitze fliegen

zu uns nach Hause

dass du zu mir zurückkommst