Alcyon - Lara Fabian

Ici

J'écoute ma propre voix

Mais son écho ne revient pas

Ici

On dit que c’est chez moi

Mais je me sens d’un autre monde

Je sais qu’il y a à un endroit

Où l’on m’attend et m’espère

Un arbre aux millions de bras ouverts

Comme une vague je me sens

Prise au milieu de l’océan

Je subis la colère des Dieux

Seule au milieu de l’océan

Entre les flots aux quatre vents

Sous le feu des ouragans

Je rêve de devenir vraiment

Un alcyon dans l’océan

Ici

Comme un heureux présage

Je trouverai le calme en moi

Ici

Je n’ferai plus naufrage

Enfin ma vie m’appartiendra

Et je serai cet endroit

Où l’on m’attend et m’espère

Un arbre aux millions de bras ouverts

Comme une vague je me sens

Prise au milieu de l’océan

Je subis la colère des Dieux

Seule au milieu de l’océan

Entre les flots aux quatre vents

Sous le feu des ouragans

Je rêve de devenir vraiment

Un alcyon dans l’océan

Entre les flots aux quatre vents

Sous le feu des ouragans

Demain je deviendrai vraiment

Un alcyon dans l’océan

Genau hier

Ich höre auf meine eigene Stimme

Aber sein Echo kehrt nicht zurück

Genau hier

Sie sagen, es ist mein Haus

Aber ich fühle mich wie in einer anderen Welt

Ich weiß, es gibt irgendwo

Wo ich erwartet und erhofft werde

Ein Baum mit Millionen offener Arme

Wie eine Welle fühle ich mich

Mitten im Ozean aufgenommen

Ich leide unter dem Zorn der Götter

Alleine mitten im Ozean

Zwischen den Wellen zu den vier Winden

Unter Orkanfeuer

Ich träume davon, wirklich zu werden

Ein Halcyon im Ozean

Genau hier

Wie ein glückliches Omen

Ich werde Ruhe in mir finden

Genau hier

Ich werde nicht länger Schiffbruch erleiden

Endlich wird mein Leben mir gehören

Und ich werde dieser Ort sein

Wo ich erwartet und erhofft werde

Ein Baum mit Millionen offener Arme

Wie eine Welle fühle ich mich

Mitten im Ozean aufgenommen

Ich leide unter dem Zorn der Götter

Alleine mitten im Ozean

Zwischen den Wellen zu den vier Winden

Unter Orkanfeuer

Ich träume davon, wirklich zu werden

Ein Halcyon im Ozean

Zwischen den Wellen zu den vier Winden

Unter Orkanfeuer

Morgen werde ich wirklich werden

Ein Halcyon im Ozean