Au Loin Là-Bas - Lara Fabian

Mon coeur s’est perdu

Entre le ciel et l’eau

Emporte par le vent chaud

Les reflets du ciel

Qui dansent sur ma peau

Je derive sur un bateau

Tout ce temps a vivre a contre-courant

Je t’attends ou la mer devient l’ocean

Emmene-moi

Ou le soleil brillera

J’ai besoin de m’envoler

Au loin la-bas

Ou l’amour ouvre ses bras

Ou nos vies vont voyager

Si j’echoue sur une ile

Perdue sur le rivage

Tu trouveras mon message

Entre l’Equateur et une ile tropicale

Nos coeurs

Feront escale

Tout ce temps a vivre a contre-courant

Je t’attends ou la mer devient l’ocean

Comme un bateau sans ses voiles

Tu vois, je n’arrive pas

Je me perds dans les etoiles

Un jour tu me trouveras

Au loin la-bas…

Emmene-moi au loin la-bas, au loin la-bas…

Emmene-moi

Ou le soleil brillera

J’ai besoin de m’envoler

Au loin la-bas

Ou l’amour ouvre ses bras

Ou nos vies vont voyager

Au loin la-bas ou le soleil brillera

Ou nos vies vont voyager au loin la-bas

Ou l’amour ouvre ses bras

J’ai besoin de m’envoler

Au loin la-bas, au loin la-bas

Mein Herz ist verloren gegangen

Zwischen Himmel und Wasser

Verweht vom heißen Wind

Die Spiegelungen des Himmels

Dieser Tanz auf meiner Haut

Ich treibe auf einem Boot

Die ganze Zeit gegen den Strom gelebt

Ich warte auf dich, wo das Meer zum Ozean wird

Nimm mich

Wo die Sonne scheint

Ich muss wegfliegen

Weit weg da drüben

Wo die Liebe ihre Arme öffnet

Wohin unser Leben reisen wird

Wenn ich auf einer Insel versage

Am Ufer verloren

Sie werden meine Nachricht finden

Zwischen Ecuador und einer tropischen Insel

unsere Herzen

werde einen Zwischenstopp einlegen

Die ganze Zeit gegen den Strom gelebt

Ich warte auf dich, wo das Meer zum Ozean wird

Wie ein Schiff ohne Segel

Siehst du, ich kann nicht

Ich verliere mich in den Sternen

Eines Tages wirst du mich finden

Weit drüben...

Nimm mich dort weg, dort weg ...

Nimm mich

Wo die Sonne scheint

Ich muss wegfliegen

Weit weg da drüben

Wo die Liebe ihre Arme öffnet

Wohin unser Leben reisen wird

Weit weg, wo die Sonne scheint

Oder unser Leben wird weit reisen

Wo die Liebe ihre Arme öffnet

Ich muss wegfliegen

Weit weg da drüben, weit weg da drüben