Draugs, nejautā - Larisa Mondrusa

Draugs nejautā, kādēļ es projām steidzu

Un tavā sirdī skumjas atstāju

Draugs nejautā, kādēļ par mīlu teicu

To tiešām, draugs, tev pateikt nevaru

Jo nezinu, vai tā bij' ziedoņdvesma

Kas lika mūsu sirdīm mīlā degt

Kādēļ man sirdī tagad rudens vēsma

To nejautā.

Draugs es to nezinu

Draugs, nejautā, kādēļ tā izgaist mīla

Es arī, draugs, to zināt gribētu

Kādēļ tik drīz tā mūsu sirdis vīla?

Draugs, nejautā, jo es to nezinu

Es nezinu, vai tā bij' ziedoņdvesma

Kas lika mūsu sirdīm mīlā degt

Kādēļ man sirdī tagad rudens vēsma?

Draugs, nejautā, jo es to nezinu

Ein Freund fragt nicht, warum ich es immer noch eilig habe

Und ich habe dich in deinem Herzen verlassen

Ein Freund fragt mich nicht, warum ich Liebe gesagt habe

Das kann ich dir wirklich nicht sagen, Freund

Denn ich weiß nicht, ob es ein Opferatem war

Was unsere Herzen zum Brennen brachte

Warum jetzt die Herbstbrise in meinem Herzen

Frag nicht.

Freund, ich weiß es nicht

Alter, frag nicht, warum es in der Liebe verblasst

Das würde ich auch gerne wissen, Freund

Warum sind unsere Herzen so bald so?

Alter, frag nicht, weil ich es nicht weiß

Ich weiß nicht, ob es ein Opferatem war

Was unsere Herzen zum Brennen brachte

Warum ist jetzt Herbstwind in meinem Herzen?

Alter, frag nicht, weil ich es nicht weiß