FOR US - Lee Joon Gi

아득했던 지난 아픔이

어느 날 문득 내게 다가올 때

마치 비가 개인 하늘처럼

내 앞엔 빛나는 네가 서 있었어

지금 우리가

같이 걸으며

맞잡은 손처럼

Oh~

Just be my side

놓치지 않고

널 지킬 거야

우리 지금처럼만

(It's For us)

더 웃어보는 거야

어느 멋진 겨울날의

첫 눈을 보듯이

(It's for you)

Oh~이건 널 위한 거야

하얗게 빛나는 건 다

다 널 위한 거야

아무도 가르쳐 주지 않은.

누군가의 진심을

느끼게 된 건

어디서나 환하게 빛나는

네가 내게 와 가르쳐준 거야

우리 맞닿은

어깨에 서로

기댄 것처럼

Oh~

Just be my side

놓치지 않고

널 지킬 거야

우리 지금처럼만

(It's for us)

더 웃어보는 거야

어느 멋진 겨울날의

첫 눈을 보듯이

(It's for you)

Oh~이건 널 위한 거야

하얗게 빛나는 건 다

다 널 위한 거야

예전엔 몰랐던

우리가 소중한 이유

(바꿀 수 없는 이유)

너의 눈에 담겨진

빛나는 진심이

(느껴지는 건 아마도)

오랫동안 함께한

시간 때문인가 봐

(It' for us)

더 웃어보는 거야

어느 멋진 겨울날의

첫 눈을 보듯이

(It's for you)

Oh~ 이건 널 위한 거야

하얗게 빛나는 건 다

다 널 위한 거야

(It's for us)

더 웃어보는 거야

우리 멋진 어느 날에

추억을 만나듯이

(It's for you)

널 위해 사는 거야

내가 빛나는 건 다

우리 함께해서야

Der ferne Schmerz der Vergangenheit

Eines Tages, wenn du plötzlich zu mir kommst

wie ein Regenhimmel

Du standst strahlend vor mir

Jetzt wir

zusammen laufen

wie gefaltete Hände

Ach~

Sei einfach an meiner Seite

ohne zu fehlen

ich werde dich schützen

so wie wir jetzt sind

(Es ist für uns)

du lächelst mehr

an einem wunderbaren Wintertag

wie den ersten Schnee zu sehen

(Es ist für dich)

Oh~ das ist für dich

alles was weiß strahlt

es ist alles für dich

niemand lehrte

jemandes Aufrichtigkeit

Was ich fühlte

strahlt überall hell

du bist gekommen und hast mich gelehrt

wir berühren

einander auf die Schulter

wie angelehnt

Ach~

Sei einfach an meiner Seite

ohne zu fehlen

ich werde dich schützen

so wie wir jetzt sind

(Es ist für uns)

du lächelst mehr

an einem wunderbaren Wintertag

wie den ersten Schnee zu sehen

(Es ist für dich)

Oh~ das ist für dich

alles was weiß strahlt

es ist alles für dich

Ich wusste es vorher nicht

Warum wir wertvoll sind

(Warum kann nicht geändert werden)

in deinen Augen gefangen

leuchtende Aufrichtigkeit

(Ich kann es vielleicht fühlen)

lange zusammen

Ich denke, es liegt an der Zeit

(Es ist für uns)

du lächelst mehr

an einem wunderbaren Wintertag

wie den ersten Schnee zu sehen

(Es ist für dich)

Oh~ das ist für dich

alles was weiß strahlt

es ist alles für dich

(Es ist für uns)

du lächelst mehr

an unserem wunderbaren Tag

als würde man Erinnerungen treffen

(Es ist für dich)

Ich lebe für dich

Alles, was ich strahle

nur wenn wir zusammen sind