C'est trop c'est trop - Les Charlots

La boîte était pleine à craquer

Quel pied, quel pied — Quel pied quel pied !

Il f’sait plus chaud que dans l’métro

C’est trop c’est trop — C’est trop c’est trop !

Une nana passe dans mon orbite

Je m’dis j’vais lui faire voir ma…

— Bon sang c’que c’est fort la sono !

…ma façon de danser le slow

Elle était super bien fringuée

Quel pied, quel pied — Quel pied quel pied !

Avec un look un peu rétro

C’est trop c’est trop — C’est trop c’est trop !

Je m’approche d’elle et très à l’aise

Je lui dis veux-tu que j’te…

— Bon sang c’que c’est fort la sono !

…veux-tu que je te paye un pot?

Que c’est fort la sono !

Elle me répond sans sourciller

Quel pied, quel pied — Quel pied quel pied !

Je prendrais bien une Veuve Clicquot

C’est trop c’est trop — C’est trop c’est trop !

Je me dis ça c’est lumineux

Cette fille-là veut me pomper…

— Ah bon sang c’que c’est fort le son !

…veut me pomper mon pognon

Que c’est fort la sono !

J’me suis r’trouvé raide défoncé

Quel pied, quel pied — Quel pied quel pied !

Les yeux comme des billes de loto

C’est trop c’est trop — C’est trop c’est trop !

Tout en me faisant des papouilles

Elle me disait: «J'aime bien tes…

— Bon sang c’que c’est fort la sono !

…j'aime bien tes bottes en croco»

Que c’est fort la sono !

Très vite, elle m’a laissé tomber

Quel pied, quel pied — Quel pied quel pied !

Pour les yeux d’un p’tit rigolo

C’est trop c’est trop — C’est trop c’est trop !

Alors moi sans m’avouer vaincu

Je lui ai fait sentir mon…

— C'que c’est fort la sono ici !

…j'lui ai fait sentir mon mépris

Que c’est fort la sono !

Die Kiste war gepackt

Was für ein Fuß, was für ein Fuß – Was für ein Fuß, was für ein Fuß!

Es ist heißer als in der U-Bahn

Es ist genug, es ist genug - Es ist genug, es ist genug!

Ein Mädchen geht in meiner Umlaufbahn vorbei

Ich sage mir, ich werde ihm meine...

"Verdammt, wie laut ist das Soundsystem!"

…meine Art des langsamen Tanzens

Sie war sehr gut gekleidet

Was für ein Fuß, was für ein Fuß – Was für ein Fuß, was für ein Fuß!

Mit leichtem Retro-Look

Es ist genug, es ist genug - Es ist genug, es ist genug!

Ich nähere mich ihr und sehr bequem

Ich sage ihm, willst du, dass ich...

"Verdammt, wie laut ist das Soundsystem!"

… willst du, dass ich dir einen Pot zahle?

Wie laut ist das Soundsystem!

Sie antwortet mir ohne zu zucken

Was für ein Fuß, was für ein Fuß – Was für ein Fuß, was für ein Fuß!

Ich würde einen Veuve Clicquot nehmen

Es ist genug, es ist genug - Es ist genug, es ist genug!

Ich sage mir, dass es hell ist

Dieses Mädchen will mich pumpen ...

"Ah, was für ein lautes Geräusch!"

…will mein Geld lutschen

Wie laut ist das Soundsystem!

Ich fand mich steif stoned

Was für ein Fuß, was für ein Fuß – Was für ein Fuß, was für ein Fuß!

Augen wie Lottokugeln

Es ist genug, es ist genug - Es ist genug, es ist genug!

Während er mich kitzelt

Sie sagte: „Ich mag deine …

"Verdammt, wie laut ist das Soundsystem!"

…Ich mag deine Croc-Stiefel“

Wie laut ist das Soundsystem!

Ziemlich bald ließ sie mich im Stich

Was für ein Fuß, was für ein Fuß – Was für ein Fuß, was für ein Fuß!

Für die Augen eines kleinen Spaßvogels

Es ist genug, es ist genug - Es ist genug, es ist genug!

Also ich, ohne mich geschlagen zu geben

Ich ließ ihn meine...

"Wie laut ist das Soundsystem hier!"

… Ich ließ ihn meine Verachtung spüren

Wie laut ist das Soundsystem!