Cool frénésie - Les Rita Mitsouko

Ce matin nous prîmes la mer

Vers un autre univers

Nous étions fiers

Et beaux

Je suis encore à l´âge tendre

Et peut-être naïf

Sur cet esquif

Je chante

Et tente un meilleur sort

Et je vois s´éloigner

Mon pays adoré

Tout ce que j´ai aimé

Tout au long des années

Mes frères et mes amis

Et je vois s´éloigner

Mon pays adoré

Tout ce que j´ai aimé

Tout au long des années

Tout ce que j´ai chéri

Toute ma vie

A l´autre bout de la mer

Un autre bout de terre

Suspens dans l´air

Je file où je voulais me rendre

Loin du château d´If

Je suis à vif

Je flambe

Et chante haut et fort

Et je vois s´éloigner

Mon pays adoré

Tout ce que j´ai aimé

Tout au long des années

Mes frères et mes amis

Et je vois s´éloigner

Mon pays adoré

Tout ce que j´ai aimé

Tout au long des années

Tout ce que j´ai chéri

Toute ma vie

Adieu

Adieu pays adoré

Mais je me pardonnerai

Je reviendrai

Adieu Adieu

Et je vois s´éloigner

Mon pays adoré

Tout ce que j´ai aimé

Tout au long des années

Mes frères et mes amis

Et je vois s´éloigner

Mon pays adoré

Tout ce que j´ai aimé

Tout au long des années

Tout ce que j´ai chéri

Toute ma vie

Heute morgen stechen wir in See

In ein anderes Universum

Wir waren stolz

Und schön

Ich bin noch in einem zarten Alter

Und vielleicht naiv

Auf diesem Boot

ich singe

Und ein besseres Schicksal herausfordern

Und ich sehe weggehen

mein geliebtes Land

Alles was mir gefallen hat

Im Laufe der Jahre

Meine Brüder und meine Freunde

Und ich sehe weggehen

mein geliebtes Land

Alles was mir gefallen hat

Im Laufe der Jahre

Alles, was ich schätzte

Mein ganzes Leben

Am anderen Ende des Meeres

Ein weiteres Stück Land

Spannung in der Luft

Ich gehe dorthin, wo ich hin wollte

Weit entfernt von Chateau d´If

Ich bin roh

Ich flamme

Und laut und deutlich singen

Und ich sehe weggehen

mein geliebtes Land

Alles was mir gefallen hat

Im Laufe der Jahre

Meine Brüder und meine Freunde

Und ich sehe weggehen

mein geliebtes Land

Alles was mir gefallen hat

Im Laufe der Jahre

Alles, was ich schätzte

Mein ganzes Leben

Verabschiedung

Leb wohl geliebtes Land

Aber ich werde mir verzeihen

Ich werde wiederkommen

Abschied Abschied

Und ich sehe weggehen

mein geliebtes Land

Alles was mir gefallen hat

Im Laufe der Jahre

Meine Brüder und meine Freunde

Und ich sehe weggehen

mein geliebtes Land

Alles was mir gefallen hat

Im Laufe der Jahre

Alles, was ich schätzte

Mein ganzes Leben