Better Angels - Lesley Gore

It’s not like I haven’t tried and tried

It isn’t where I look but what I find

I’ve been keeping clear of stepping on the cracks

I miss just enough to keep me coming back

I’m waiting for better angels

I’m waiting for any lead

And though my case looks fatal

I’m still hoping better angels come to me Better late than not at all

Better to make the break than take the fall

I wouldn’t mind hanging on If I could find out what I’m hanging from

I’m waiting for better angels

I’m waiting for any lead

And though my case looks fatal

I’m still hoping better angels come to me

Es ist nicht so, als hätte ich es nicht versucht und versucht

Es ist nicht, wo ich hinschaue, sondern was ich finde

Ich habe mich davon abgehalten, auf die Ritzen zu treten

Mir fehlt gerade genug, um mich immer wieder zurückkommen zu lassen

Ich warte auf bessere Engel

Ich warte auf jede Spur

Und obwohl mein Fall fatal aussieht

Ich hoffe immer noch, dass bessere Engel zu mir kommen. Besser spät als gar nicht

Es ist besser, die Pause zu machen, als den Sturz zu nehmen

Es würde mir nichts ausmachen, durchzuhängen, wenn ich herausfinden könnte, woran ich hänge

Ich warte auf bessere Engel

Ich warte auf jede Spur

Und obwohl mein Fall fatal aussieht

Ich hoffe immer noch, dass bessere Engel zu mir kommen