America's Farm - Levon Helm

I see the red, white and blue

So mixed up and so confused

Nobody knows which way to go

I see us turning down a dead-end road

We’re playin' 'round, losing ground

And things are lookin' bad in my town

I see me, I see you

I see that it is so much to do

We got to step all along

We’ve grown up working America’s farm

We got the ground, we got the seed

But she won’t grow without you and me

We got the rain, but no how

It’s just a matter of us grabbing the plow

We got the hands, we got the arms

I say it’s time to work America’s farm

I see it time we face the facts

Somewhere our train has jumped its track

We got to stop standing still

We need a good engineer at the wheel

We’re laying back in the shade

I seen it all days and week

I see me, I see you

Sleeping on that red, white and blue

We got to step all along

We’ve grown up working America’s farm

We got the ground, we got the seed

But she won’t grow without you and me

We got the rain, but no how

It’s just a matter of us grabbing the plow

We got the hands, we got the arms

I say it’s time to work America’s farm

Ich sehe Rot, Weiß und Blau

So durcheinander und so verwirrt

Niemand weiß, welchen Weg es gehen soll

Ich sehe uns in eine Sackgasse einbiegen

Wir spielen herum und verlieren an Boden

Und in meiner Stadt sieht es schlecht aus

Ich sehe mich, ich sehe dich

Ich sehe, dass es so viel zu tun gibt

Wir müssen die ganze Zeit mitmachen

Wir sind mit der Arbeit auf Amerikas Farm aufgewachsen

Wir haben den Boden, wir haben die Saat

Aber sie wird nicht ohne dich und mich wachsen

Wir haben den Regen bekommen, aber nicht wie

Es geht nur darum, dass wir uns den Pflug schnappen

Wir haben die Hände, wir haben die Waffen

Ich sage, es ist Zeit, auf Amerikas Farm zu arbeiten

Ich sehe es als an der Zeit, dass wir uns den Tatsachen stellen

Irgendwo ist unser Zug aus dem Gleis geraten

Wir müssen aufhören, stillzustehen

Wir brauchen einen guten Ingenieur am Steuer

Wir lehnen uns im Schatten zurück

Ich habe es alle Tage und Wochen gesehen

Ich sehe mich, ich sehe dich

Schlafen auf diesem Rot, Weiß und Blau

Wir müssen die ganze Zeit mitmachen

Wir sind mit der Arbeit auf Amerikas Farm aufgewachsen

Wir haben den Boden, wir haben die Saat

Aber sie wird nicht ohne dich und mich wachsen

Wir haben den Regen bekommen, aber nicht wie

Es geht nur darum, dass wir uns den Pflug schnappen

Wir haben die Hände, wir haben die Waffen

Ich sage, es ist Zeit, auf Amerikas Farm zu arbeiten