Going Home Blues (Going Back And Talk To Mama) - Lighnin' Hopkins

Yes, man, I was born March the 15th, you know the year of 1912

Yes, I was born March the 15th, boys, 1912

Yes, you know ever since that day, poor Lightnin' ain’t been doing so well

Yes, I’m going back and talk to mama, just to see what mama say

So she will make me think about my old home seat and the places that I used to

play

You know, I’m going back and talk to mama just to see what will poor mama say

Yeah, so she can make me remember old places where I used to play

When I go talk to my mama, these is the words that I’m gon' say:

«Just show me the old places I used to be, mama, and the places I used to play»

You know I’m' talk to my mama, gon' ask her, whoa, 'bout the places I used to

play

Yes, I’m often thinking about where I used to play

Ja, Mann, ich wurde am 15. März geboren, Sie kennen das Jahr 1912

Ja, ich wurde am 15. März geboren, Jungs, 1912

Ja, wissen Sie, seit diesem Tag geht es dem armen Lightnin nicht mehr so ​​gut

Ja, ich gehe zurück und rede mit Mama, nur um zu sehen, was Mama sagt

Also wird sie mich dazu bringen, an meinen alten Wohnort und die Orte zu denken, an denen ich früher war

abspielen

Weißt du, ich gehe zurück und rede mit Mama, nur um zu sehen, was die arme Mama sagen wird

Ja, damit sie mich an alte Orte erinnern kann, an denen ich früher gespielt habe

Wenn ich mit meiner Mama rede, werde ich diese Worte sagen:

«Zeig mir einfach die alten Orte, an denen ich früher war, Mama, und die Orte, an denen ich früher gespielt habe»

Du weißt, ich werde mit meiner Mama reden und sie fragen, wo ich früher war

abspielen

Ja, ich denke oft darüber nach, wo ich früher gespielt habe