Nachfolgend der Liedtext Pushing up Daisies Interpret: Lily Allen mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Lily Allen
I don’t know how to tell you
Don’t know how to say it aloud
You haven’t put me in a bad mood
It’s you I’m all about
Might take a few drinks
To spit this out
But I really, really miss you when you’re not around
Oh, I don’t want to freak you out
But I’m probably gonna freak you out
Should shut my mouth
But lately, I’ve been thinking about maybe
Having one of your babies
I could take your name
Just claim me
I’ll save you if you’ll save me
Till we’re pushing up daisies
Just you and me, babe
Baby, I can see that you care
I’m not going anywhere
Promise you don’t need to be scared
I’m not going anywhere
Baby, I can see that you care
I’m not going anywhere
Promise you don’t need to be scared
Catching lots of feelings
Wanna say it feels like love
When it comes to these things
I seem to fuck it all up
Never been too good at all this stuff
I don’t want to lose you, do you believe in us?
Oh, I don’t want to freak you out
But I’m probably gonna freak you out
Know I should shut my mouth
But lately, I’ve been thinking about maybe
Having one of your babies
I could take your name
Just claim me
I’ll save you if you’ll save me
Till we’re pushing up daisies
Just you and me, babe
When we’re in our 80s
Hope that you don’t hate me
One day, we’ll be pushing up the daisies
Pushing up the daisies
When we’re in our 80s
Hope that you don’t hate me
One day, we’ll be pushing up the daisies
Pushing up the daisies
Will you stay with me till there’s nothing left?
When we’ve lost our teeth, sleep in separate beds
When we’re just a strain on the NHS
Will you stay with me?
If I start to vote for my own interests
If I’m Daily Mail reading know what’s best
Swanning round here in my slippers and dressing gown
Hope you’d give me a dressing down
When we’re in our 80s
Hope that you don’t hate me
One day, we’ll be pushing up the daisies
Pushing up the daisies
When we’re in our 80s
Hope that you don’t hate me
One day, we’ll be pushing up the daisies
Pushing up the daisies
When we’re in our 80s
Hope that you don’t hate me
Cause one day, we’ll be pushing up the daisies
Pushing up the daisies
When we’re in our 80s
Hope that you don’t hate me
One day, we’ll be pushing up the daisies
Pushing up the daisies
Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll
Ich weiß nicht, wie ich es laut sagen soll
Du hast mich nicht in schlechte Laune versetzt
Du bist es, worum es mir geht
Könnte ein paar Drinks nehmen
Um das auszuspucken
Aber ich vermisse dich wirklich, wirklich, wenn du nicht da bist
Oh, ich möchte dich nicht ausflippen
Aber ich werde dich wahrscheinlich ausflippen
Sollte meinen Mund halten
Aber in letzter Zeit habe ich darüber nachgedacht, vielleicht
Wenn Sie eines Ihrer Babys bekommen
Ich könnte deinen Namen nehmen
Beanspruche mich einfach
Ich werde dich retten, wenn du mich rettest
Bis wir Gänseblümchen hochschieben
Nur du und ich, Baby
Baby, ich sehe, dass es dir wichtig ist
Ich gehe nirgendwohin
Versprechen Sie, dass Sie keine Angst haben müssen
Ich gehe nirgendwohin
Baby, ich sehe, dass es dir wichtig ist
Ich gehe nirgendwohin
Versprechen Sie, dass Sie keine Angst haben müssen
Viele Gefühle einfangen
Ich möchte sagen, es fühlt sich wie Liebe an
Wenn es um diese Dinge geht
Ich scheine alles zu versauen
Ich war noch nie zu gut in all diesen Dingen
Ich will dich nicht verlieren, glaubst du an uns?
Oh, ich möchte dich nicht ausflippen
Aber ich werde dich wahrscheinlich ausflippen
Weiß, ich sollte meinen Mund halten
Aber in letzter Zeit habe ich darüber nachgedacht, vielleicht
Wenn Sie eines Ihrer Babys bekommen
Ich könnte deinen Namen nehmen
Beanspruche mich einfach
Ich werde dich retten, wenn du mich rettest
Bis wir Gänseblümchen hochschieben
Nur du und ich, Baby
Wenn wir in unseren 80ern sind
Hoffe, dass du mich nicht hasst
Eines Tages werden wir die Gänseblümchen hochschieben
Gänseblümchen hochschieben
Wenn wir in unseren 80ern sind
Hoffe, dass du mich nicht hasst
Eines Tages werden wir die Gänseblümchen hochschieben
Gänseblümchen hochschieben
Wirst du bei mir bleiben, bis nichts mehr übrig ist?
Wenn wir unsere Zähne verloren haben, schlafen Sie in getrennten Betten
Wenn wir nur eine Belastung für den NHS sind
Wirst du bei mir bleiben?
Wenn ich anfange, für meine eigenen Interessen zu stimmen
Wenn ich Daily Mail lese, weiß ich, was das Beste ist
Ich schwanke hier in meinen Hausschuhen und meinem Morgenmantel herum
Ich hoffe, Sie geben mir ein Dressing
Wenn wir in unseren 80ern sind
Hoffe, dass du mich nicht hasst
Eines Tages werden wir die Gänseblümchen hochschieben
Gänseblümchen hochschieben
Wenn wir in unseren 80ern sind
Hoffe, dass du mich nicht hasst
Eines Tages werden wir die Gänseblümchen hochschieben
Gänseblümchen hochschieben
Wenn wir in unseren 80ern sind
Hoffe, dass du mich nicht hasst
Denn eines Tages werden wir die Gänseblümchen hochschieben
Gänseblümchen hochschieben
Wenn wir in unseren 80ern sind
Hoffe, dass du mich nicht hasst
Eines Tages werden wir die Gänseblümchen hochschieben
Gänseblümchen hochschieben
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.