Je ne sais pas dire oui - Lio
С переводом

Je ne sais pas dire oui - Lio

  • Альбом: Premier album

  • Erscheinungsjahr: 1980
  • Sprache: Französisch
  • Dauer: 3:34

Nachfolgend der Liedtext Je ne sais pas dire oui Interpret: Lio mit Übersetzung

Liedtext " Je ne sais pas dire oui "

Originaltext mit Übersetzung

Je ne sais pas dire oui

Lio

Оригинальный текст

Je dis non à Jésus et je dis non au diable

Je ne sais pas dire oui

Alors toi n’attends pas une réponse favorable

Je ne sais pas dire oui

Je dis non fermement en fronçant les sourcils

Quand je suis de bonne humeur

Je dis parfois non merci

Au moment de jurer amour fidélité

Je ne sais pas dire oui

Devant monsieur le maire et tous les invités

Je ne sais pas dire oui

Si j’en juge à la mine consternée des témoins

Je ne sais pas dire oui

J’ai pas la bonne réponse à mon futur conjoint

Je ne sais pas dire oui

Je dis plutôt crever

Car je ne sais pas dire oui

Ni à Jules, ni à Jim, ni à toi Dieu merci

Je ne sais pas dire oui

Je dis non aux provinces, je dis non à paris

Je ne sais pas dire oui

La chanson est la même en Chine, en Bulgarie

Je ne sais pas dire oui

Je vais vous le mettre par écrit

«c'est non» point à la ligne

Je ne changerai pas d’avis, je persiste et je signe

Je dis ça m'étonnerait car je ne sais pas dire oui

Ni à Boule, ni à Bill, ni à toi Dieu merci

Перевод песни

Ich sage nein zu Jesus und ich sage nein zum Teufel

Ich kann nicht ja sagen

Sie erwarten also keine positive Antwort

Ich kann nicht ja sagen

Ich sage nein und stirnrunzelnd

Wenn ich gute Laune habe

Ich sage manchmal nein danke

Beim Schwören der Liebe Treue

Ich kann nicht ja sagen

Vor dem Bürgermeister und allen Gästen

Ich kann nicht ja sagen

Dem entsetzten Gesichtsausdruck der Zeugen nach zu urteilen

Ich kann nicht ja sagen

Ich habe nicht die richtige Antwort für meinen zukünftigen Ehepartner

Ich kann nicht ja sagen

Ich sage eher sterben

Weil ich nicht ja sagen kann

Weder Jules, noch Jim, noch Ihnen, Gott sei Dank

Ich kann nicht ja sagen

Ich sage nein zu den Provinzen, ich sage nein zu Paris

Ich kann nicht ja sagen

Das Lied ist das gleiche in China, Bulgarien

Ich kann nicht ja sagen

Ich werde es Ihnen schriftlich mitteilen

"es ist nein" Punkt

Ich werde meine Meinung nicht ändern, ich bleibe bestehen und unterschreibe

Ich sage, ich wäre überrascht, weil ich nicht ja sagen kann

Weder Boule, noch Bill, noch Ihnen, Gott sei Dank

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.