I Don't Know - Lisa Hannigan

I don’t know what you smoke

Or what countries you’ve been to

If you speak any other languages other than your own

I’d like to meet you

I don’t know if you drive

If you love the ground beneath you

I don’t know if you write letters or you panic on the phone

I’d like to call you

All the same, if you want to

I am game

I don’t know if you can swim

If the sea has any draw for you

If you’re better in the morning or when the sun goes down

I’d like to call you

I don’t know if you can dance

If the thought ever occurred to you

If you eat what you’ve been given or you push it 'round your plate

I’d like to cook for you

All the same, I would want to

I am game

If you walk my way

I could keep my head

We could creep away

In the dark

Or maybe not

We could shoot it down anyway

I don’t know if you read novels or the magazines

If you love the hand that feeds you

I assume that your heart’s been bruised

I’d like to know you

You don’t know if I can draw at all

Or what records I am into

If I sleep like a spoon or rarely at all

Or maybe you would do

Or maybe you would do

If you walk my way

I will keep my head

We will feel our way

Through the dark

Though I don’t know you I think that I would do

I don’t fall easy at all

If you walk my way

I will keep my head

We will feel our way through the dark

Though I don’t know you I think that I would do

I don’t fall easy at all

Ich weiß nicht, was du rauchst

Oder in welchen Ländern Sie waren

Wenn Sie andere Sprachen als Ihre eigene sprechen

Ich würde dich gerne treffen

Ich weiß nicht, ob Sie fahren

Wenn du den Boden unter dir liebst

Ich weiß nicht, ob Sie Briefe schreiben oder am Telefon in Panik geraten

Ich möchte Sie anrufen

Trotzdem, wenn Sie möchten

Ich bin dabei

Ich weiß nicht, ob du schwimmen kannst

Wenn das Meer einen Reiz für Sie hat

Wenn es dir morgens besser geht oder wenn die Sonne untergeht

Ich möchte Sie anrufen

Ich weiß nicht, ob du tanzen kannst

Falls dir der Gedanke jemals gekommen ist

Wenn du isst, was dir gegeben wurde, oder du es auf deinem Teller herumschiebst

Ich würde gerne für Sie kochen

Trotzdem würde ich es wollen

Ich bin dabei

Wenn du meinen Weg gehst

Ich könnte meinen Kopf behalten

Wir könnten uns davonschleichen

Im Dunkeln

Oder vielleicht nicht

Wir könnten es trotzdem abschießen

Ich weiß nicht, ob Sie Romane oder Zeitschriften lesen

Wenn du die Hand liebst, die dich füttert

Ich nehme an, dass Ihr Herz verletzt wurde

Ich würde dich gerne kennenlernen

Du weißt nicht, ob ich überhaupt zeichnen kann

Oder welche Aufzeichnungen ich habe

Wenn ich wie ein Löffel schlafe oder überhaupt nicht

Oder vielleicht würden Sie es tun

Oder vielleicht würden Sie es tun

Wenn du meinen Weg gehst

Ich werde meinen Kopf behalten

Wir werden unseren Weg ertasten

Durch die Dunkelheit

Obwohl ich dich nicht kenne, denke ich, dass ich es tun würde

Ich falle überhaupt nicht leicht

Wenn du meinen Weg gehst

Ich werde meinen Kopf behalten

Wir werden uns durch die Dunkelheit tasten

Obwohl ich dich nicht kenne, denke ich, dass ich es tun würde

Ich falle überhaupt nicht leicht