If I Were a Song - Lloyd Cole

What if I was just a song?

Words on a page to sing — a song

What if my essence was pure

Pure mathematics no more

Than a romance from a store?

Would you still cry when I played?

Would you still turn to me for the pain

If I were just a song?

Could a song, just a song break you down?

Could a song make you want to go paint the whole town?

Could your world turn around on a phrase?

Could an interval really be more

Than the space between us?

Would you still dance when I played?

Would you still turn to me when the nights

Grow long — if I were just a song?

But of course, of course I’m more than just a song

Baby, I’m something to be — a song

And wasn’t it you all along?

Wasn’t I there just to be

Your beleaguered go-between

There isn’t a mountain too tall

Mmm, not for me

There isn’t a river too deep

Not for me

I’m more than just a song

La, la, la…

Would you still cry when I played?

Would you still turn to me for the pain

If I were just a song?

Was wäre, wenn ich nur ein Lied wäre?

Worte auf einer Seite zum Singen – ein Lied

Was wäre, wenn meine Essenz rein wäre

Keine reine Mathematik mehr

Als eine Romanze aus einem Geschäft?

Würdest du immer noch weinen, wenn ich spiele?

Würdest du dich wegen des Schmerzes immer noch an mich wenden?

Wenn ich nur ein Lied wäre?

Könnte ein Song, nur ein Song dich kaputt machen?

Könnte ein Lied dich dazu bringen, die ganze Stadt zu bemalen?

Könnte sich Ihre Welt um einen Satz herumdrehen?

Könnte ein Intervall wirklich länger sein

Als der Raum zwischen uns?

Würdest du immer noch tanzen, wenn ich spiele?

Würdest du dich immer noch an mich wenden, wenn die Nächte

Wachsen Sie lang – wenn ich nur ein Lied wäre?

Aber natürlich bin ich mehr als nur ein Lied

Baby, ich bin etwas zu sein – ein Lied

Und warst du es nicht die ganze Zeit?

War ich nicht einfach da, um zu sein?

Ihr belagerter Vermittler

Kein Berg ist zu hoch

Mhm, nichts für mich

Kein Fluss ist zu tief

Nicht für mich

Ich bin mehr als nur ein Lied

La, la, la…

Würdest du immer noch weinen, wenn ich spiele?

Würdest du dich wegen des Schmerzes immer noch an mich wenden?

Wenn ich nur ein Lied wäre?