Sevgingni menga ayt - Лола Юлдашева

Qalbingda to`la dard,

Nega bir so`z aytolmaysan?

Qiynalar yuraging, yonar,

Sevging oshkora etolmaysan.

Dardingni menga ayt,

Tunu-kun nelar o`ylaysan?

O`ylama, urinma, sezaman,

Bunchalar o`zingni qiynaysan?

Olovsan, yonasan,

Buncha beqarorsan?

Hayajondamisan, ayt?

Sevgingni menga ayt!

His etayin mehringni men har onda,

Ishongin sevgingga, bo`lma gumonda.

Xayolingda yurasan sen osmonda,

Aytgin, ne sabab azoblanasan?

Meni moviy dengiz tomon chorla,

Yuragingni yuragimga bog`la.

Bir umr sevgingla baxtli ayla,

Boring bag`ishla.

Olovsan, yonasan,

Buncha beqarorsan?

Hayajondamisan, ayt?

Sevgingni menga ayt!

Sevgingni menga ayt!

Sevgingni menga ayt!

Қалбингда тўла дард,

Нега бир сўз айтолмайсан?

Қийналар юрагинг, ёнар,

Севгинг ошкора этолмайсан.

Дардингни менга айт,

Туну-кун нелар ўйлайсан?

Ўйлама, уринма, сезаман,

Бунчалар ўзингни қийнайсан?

Оловсан, ёнасан,

Бунча беқарорсан?

Ҳаяжондамисан, айт?

Севгингни менга айт!

Ҳис этайин меҳрингни мен ҳар онда,

Ишонгин севгингга, бўлма гумонда.

Хаёлингда юрасан сен осмонда,

Айтгин, не сабаб азобланасан?

Мени мовий денгиз томон чорла,

Юрагингни юрагимга боғла.

Бир умр севгингла бахтли айла,

Боринг бағишла.

Оловсан, ёнасан,

Бунча беқарорсан?

Ҳаяжондамисан, айт?

Севгингни менга айт!

Севгингни менга айт!

Voller Schmerz in deinem Herzen,

Warum kannst du kein Wort sagen?

Foltere dein Herz, brenne,

Du kannst deine Liebe nicht offen ausdrücken.

Erzähl mir deinen Schmerz

Was denkst du Tag und Nacht?

Denke nicht, versuche es nicht, ich fühle,

Quälst du dich so sehr?

Olovsan, Yonasan,

Bist du so unruhig?

Bist du aufgeregt, sag es mir?

Sag mir deine Liebe!

Ich fühle deine Liebe jeden Moment,

Glaube an deine Liebe, zweifle nicht daran.

Du gehst in Gedanken, du bist im Himmel,

Sag mir, warum leidest du?

Ruf mich zum blauen Meer,

Verbinde dein Herz mit meinem Herzen.

Sei glücklich mit deiner lebenslangen Liebe,

Geh und vergib.

Olovsan, Yonasan,

Bist du so unruhig?

Bist du aufgeregt, sag es mir?

Sag mir deine Liebe!

Sag mir deine Liebe!

Sag mir deine Liebe!

Voller Schmerz in deinem Herzen,

Warum sagst du kein Wort?

Herz quälen, brennen,

Du kannst deine Liebe nicht offenbaren.

Sag mir deine Darding,

Was denkst du Tag und Nacht?

Weine nicht, versuche es nicht, fühle nicht,

Quälst du dich so sehr?

Olovsan, Yonasan,

Bist du so unruhig?

Bist du aufgeregt?

Sag mir deine Liebe!

Ich spüre deine Liebe überall,

Glaube an die Liebe, der Raum ist zweifelhaft.

Wenn du in Gedanken gehst, bist du im Himmel,

Sag mir, warum leidest du?

Bring mich hinunter zum blauen Meer,

Binde dein Herz an mein Herz.

Sei glücklich mit einem Leben voller Liebe,

Verzeih langweilig.

Olovsan, Yonasan,

Bist du so unruhig?

Bist du aufgeregt?

Sag mir deine Liebe!

Sag mir deine Liebe!