Brother (Last Ride) - Lord Huron

How long have I known you, brother?

Hundreds of lives, thousands of years

How many miles have we wandered

Under the sky, chasing our fear?

Some kind of trouble is coming

Don’t know when, don’t know what

I will stand by you, brother

Till the daylight comes or I’m dead and gone

I’ve shared my life with you, brother

Since I recall, you’ve been my friend

You say we’re not like the others

Still, we must die;

all things must end

I know we can’t stop what’s coming

But I will try, oh, how I’ll try

Will you fight with me, brother?

One last time, one last fight?

Don’t turn away, don’t tell me that we’re not the same

We face the fire together, brothers till the end

Don’t run away — our time will come, but not today

I stand beside you, brother, with you till the end

Don’t turn away, don’t tell me that we’re not the same

We face the fire together, brothers till the end

Don’t run away — our time will come, but not today

I stand beside you, brother, with you till the end

~chanting~

~chanting~

Don’t turn away, don’t tell me that we’re not the same

We face the fire together, brothers till the end

Don’t run away — our time will come, but not today

I stand beside you, brother, with you till the end

Don’t turn away, don’t tell me that we’re not the same

We face the fire together, brothers till the end

Don’t run away — our time will come, but not today

I stand beside you, brother, with you till the end

Wie lange kenne ich dich schon, Bruder?

Hunderte von Leben, Tausende von Jahren

Wie viele Meilen sind wir gewandert

Unter dem Himmel jagen wir unsere Angst?

Irgendein Ärger kommt

Weiß nicht wann, weiß nicht was

Ich werde dir beistehen, Bruder

Bis das Tageslicht kommt oder ich tot und fort bin

Ich habe mein Leben mit dir geteilt, Bruder

Seit ich mich erinnere, bist du mein Freund

Du sagst, wir sind nicht wie die anderen

Trotzdem müssen wir sterben;

alle Dinge müssen enden

Ich weiß, dass wir das Kommende nicht aufhalten können

Aber ich werde es versuchen, oh, wie ich es versuchen werde

Wirst du mit mir kämpfen, Bruder?

Ein letztes Mal, ein letzter Kampf?

Wende dich nicht ab, sag mir nicht, dass wir nicht gleich sind

Wir stehen gemeinsam dem Feuer entgegen, Brüder bis zum Ende

Lauf nicht weg – unsere Zeit wird kommen, aber nicht heute

Ich stehe neben dir, Bruder, bei dir bis zum Ende

Wende dich nicht ab, sag mir nicht, dass wir nicht gleich sind

Wir stehen gemeinsam dem Feuer entgegen, Brüder bis zum Ende

Lauf nicht weg – unsere Zeit wird kommen, aber nicht heute

Ich stehe neben dir, Bruder, bei dir bis zum Ende

~singen~

~singen~

Wende dich nicht ab, sag mir nicht, dass wir nicht gleich sind

Wir stehen gemeinsam dem Feuer entgegen, Brüder bis zum Ende

Lauf nicht weg – unsere Zeit wird kommen, aber nicht heute

Ich stehe neben dir, Bruder, bei dir bis zum Ende

Wende dich nicht ab, sag mir nicht, dass wir nicht gleich sind

Wir stehen gemeinsam dem Feuer entgegen, Brüder bis zum Ende

Lauf nicht weg – unsere Zeit wird kommen, aber nicht heute

Ich stehe neben dir, Bruder, bei dir bis zum Ende