L'aria del sabato sera - Loretta Goggi, Daniela Goggi

L’aria del sabato sera

Ritorna leggera da me

Un’aria un po' disonesta

Mi riempie la testa di te

Avevo chiuso però

Non saprò dirti di no

Comincerà che non voglio

E dopo mi spoglio

Mi basteranno due fiori

Rinuncio a andar fuori ah ah

E lascerò che fra noi

Tutto ritorni com’era

Aria ruffiana e leggera

Del sabato sera

Sabato mi succede

Ogni sabato

Che mi accorgo

Che è sabato

Perchè sento nell’aria

La voglia di te

E ancora un sabato

Da non perdere

Sabato come

Un ultimo sabato

Per rivivere

La prima volta con te

L’aria del sabato sera

Riporta leggera da me

Quella follia passeggera

E un po' di maniera per te

E finirà che tra noi

Tutto ritorna com’era

Aria ruffiana e leggera

Del sabato sera

E torna l’aria leggera

Del sabato sera

Sabato mi succede

Ogni sabato

Che mi accorgo

Che è sabato

Perchè sento nell’aria

La voglia di te

E ancora un sabato

Da non perdere

Sabato come

Un ultimo sabato

Per rivivere

La prima volta con te

Come ogni sabato sera con te

Die Luft des Samstagabends

Komm sanft zu mir zurück

Ein bisschen unseriös

Es füllt meinen Kopf mit dir

Ich war aber fertig

Ich werde nicht in der Lage sein, nein zu sagen

Es wird anfangen, dass ich nicht will

Und dann ziehe ich mich aus

Ich brauche zwei Blumen

Ich gebe es auf, auszugehen, ha ha

Und das lasse ich unter uns

Alles geht wieder so wie es war

Luftzuhälter und Licht

Samstag Nacht

Am Samstag passiert es mir

Jeden Samstag

Das merke ich

Welches ist Samstag

Weil ich es in der Luft spüre

Die Sehnsucht nach dir

Und noch einen Samstag

Nicht zu vermissen

Samstag wie

Eines letzten Samstag

Wiedererleben

Das erste Mal mit dir

Die Luft des Samstagabends

Bring mich leicht zurück

Dieser vorübergehende Wahnsinn

Und ein bisschen Mode für dich

Und es wird das zwischen uns beenden

Alles ist wieder so, wie es war

Luftzuhälter und Licht

Samstag Nacht

Und die leichte Luft kehrt zurück

Samstag Nacht

Am Samstag passiert es mir

Jeden Samstag

Das merke ich

Welches ist Samstag

Weil ich es in der Luft spüre

Die Sehnsucht nach dir

Und noch einen Samstag

Nicht zu vermissen

Samstag wie

Eines letzten Samstag

Wiedererleben

Das erste Mal mit dir

Wie jeden Samstagabend mit dir