You've Made Me What I Am - Loretta Lynn

You say that I’m no angel

Oh, I know it much too well

How can you look into my eyes

And ask me why I failed

You know that I still love you

And I let you drag me down

How can you talk about me

When you’ve made me what I am

You’ve made me what I am

But look who everybody blames

When you know you’re the reason

I hang my head in shame

Oh, you tell me to forget you

And to stop my hanging round

I’d be ashamed if I were you

You’ve made me what I am

You never really loved me

But I found that out too late

I’ve tried to find the way to change

My love for you to hate

You act like you don’t know me

When there’s someone else around

How can you hold your head up

When you’ve made me what I am

You’ve made me what I am

But look who everybody blames

When you know you’re the reason

I hang my head in shame

Oh, you tell me to forget you

And to stop my hanging round

I’d be ashamed if I were you

You’ve made me what I am…

Du sagst, dass ich kein Engel bin

Oh, ich kenne es viel zu gut

Wie kannst du mir in die Augen sehen?

Und fragen Sie mich, warum ich versagt habe

Du weißt, dass ich dich immer noch liebe

Und ich habe mich von dir runterziehen lassen

Wie kannst du über mich sprechen?

Wenn du mich zu dem gemacht hast, was ich bin

Du hast mich zu dem gemacht, was ich bin

Aber schau, wem alle die Schuld geben

Wenn du weißt, dass du der Grund bist

Ich lasse meinen Kopf vor Scham hängen

Oh, du sagst mir, ich soll dich vergessen

Und um mein Herumhängen zu stoppen

Ich würde mich schämen, wenn ich du wäre

Du hast mich zu dem gemacht, was ich bin

Du hast mich nie wirklich geliebt

Aber das habe ich zu spät herausgefunden

Ich habe versucht, einen Weg zu finden, mich zu ändern

Meine Liebe für dich zu hassen

Du tust so, als würdest du mich nicht kennen

Wenn jemand anderes in der Nähe ist

Wie kannst du deinen Kopf hochhalten

Wenn du mich zu dem gemacht hast, was ich bin

Du hast mich zu dem gemacht, was ich bin

Aber schau, wem alle die Schuld geben

Wenn du weißt, dass du der Grund bist

Ich lasse meinen Kopf vor Scham hängen

Oh, du sagst mir, ich soll dich vergessen

Und um mein Herumhängen zu stoppen

Ich würde mich schämen, wenn ich du wäre

Du hast mich zu dem gemacht, was ich bin…