Brigada de Negro - Los Prisioneros

Caminamos por la calle negra

Con nuestros chaquetones negros

Al final del callejón se abre una ciudad

La niebla oculta nuestros rasgos y moja la vereda

Empieza otra noche de sábado

Los autos y las fiestas ya rodean el ambiente

El frío no es frío si compras diversión

Las luces de las barcas lastiman a nuestros ojos

Olor a farsa llena este lugar

(Sábado en la noche) La gente estúpida sobra

(Sábado en la noche) Quién pesca a una chiquilla

(Sábado en la noche) Nadando en alcohol y tabaco

(Sábado en la noche) «Alegría de vivir», ellos dicen

Los chaquetones negros

Traían en los bolsillos cuadernos negros

Y ya empezamos a tomar nota de lo que se ve aquí

En las manos aparecen sendas cámaras negras

Fotografiando sin cesar

(Sábado en la noche) La gente estúpida sobra

(Sábado en la noche) Quién pesca a una chiquilla

(Sábado en la noche) Nadando en alcohol y tabaco

(Sábado en la noche) «Alegría de vivir», ellos dicen

(La noche es joven) Para lucir letreros en la ropa

(Convence a tu chiquilla) Que te pareces a su ídolo

(Manténganse despiertos) Dennos sus mejores poses

(Ocultos en la niebla) No pueden vernos

En las paredes matutinas verás este domingo

Las fotos de la noche anterior

Vas a reconocer a varios de tus amigos

Y cuando veas tu nombre al pie, no lo podrás creer

(Sábado en la noche) La gente estúpida sobra

(Sábado en la noche) Quién pesca a una chiquilla

(Sábado en la noche) Nadando en alcohol y tabaco

(Sábado en la noche) «Alegría de vivir», dicen

(Sábado en la noche, sábado en la noche, sábado en la noche)

(Sábado en la noche, sábado en la noche, sábado en la noche)

(Sábado en la noche, sábado en la noche, sábado en la noche)(Sábado en la noche,

sábado en la noche, sábado en la noche)

Sábado en la noche

Wir gingen die schwarze Straße entlang

Mit unseren schwarzen Mänteln

Am Ende der Gasse öffnet sich eine Stadt

Der Nebel verdeckt unsere Gesichtszüge und macht den Bürgersteig nass

Beginnen Sie einen anderen Samstagabend

Autos und Partys umgeben bereits die Umgebung

Kälte ist nicht kalt, wenn man Spaß kauft

Die Lichter der Boote taten unseren Augen weh

Der Geruch von Farce erfüllt diesen Ort

(Samstagabend) Dumme Leute bleiben übrig

(Samstagabend) Wer fängt ein Mädchen

(Samstagnacht) Schwimmen in Alkohol und Tabak

(Samstagabend) „Joie de vivre“, sagt man

Die schwarzen Mäntel

Sie hatten schwarze Notizbücher in ihren Taschen

Und wir fangen schon an, zur Kenntnis zu nehmen, was Sie hier sehen

Schwarze Kameras erscheinen in den Händen

endlos fotografieren

(Samstagabend) Dumme Leute bleiben übrig

(Samstagabend) Wer fängt ein Mädchen

(Samstagnacht) Schwimmen in Alkohol und Tabak

(Samstagabend) „Joie de vivre“, sagt man

(Die Nacht ist jung) Zeichen auf der Kleidung zu tragen

(Überzeugen Sie Ihr kleines Mädchen) Dass Sie wie ihr Idol aussehen

(Bleib wach) Gib uns deine besten Posen

(Versteckt im Nebel) Sie können uns nicht sehen

An den Morgenwänden wirst du diesen Sonntag sehen

Fotos vom Vorabend

Sie werden einige Ihrer Freunde wiedererkennen

Und wenn Sie Ihren Namen ganz unten sehen, werden Sie es nicht glauben

(Samstagabend) Dumme Leute bleiben übrig

(Samstagabend) Wer fängt ein Mädchen

(Samstagnacht) Schwimmen in Alkohol und Tabak

(Samstagabend) «Lebensfreude», heisst es

(Samstagnacht, Samstagnacht, Samstagnacht)

(Samstagnacht, Samstagnacht, Samstagnacht)

(Samstagnacht, Samstagnacht, Samstagnacht)(Samstagnacht,

Samstag Nacht, Samstag Nacht)

Samstag Nacht