Сигнал в пустоте - LOUNA

Ты вновь далеко где-то там, а я где-то тут

По-прежнему, шлю свой сигнал прямо в пустоту

Знаю, что ждать бесполезно, я гляжу в эту черную бездну

Но все так же она молча смотрит в меня

Закат гонит ночь, а потом гонит ночь рассвет

Все мы не одиноки в своем одиночестве

Замки и границы закрыты, мы планеты на разных орбитах

Что не пересекутся, увы, никогда

Что не пересекутся уже никогда

Пусть, вокруг пустота

И я здесь, а ты — там

Я отправлю лететь

Свой сигнал в пустоте

Пусть, нас космос унес

На орбиты разных звезд

Я отправлю тебе

Свой сигнал в пустоте

Я знаю, тебе одиноко там, как и мне

И каждый закрыт в своем собственном коконе

Только верю, что чудо случится, несмотря на замки и границы

Я, однажды, услышу сигнал в тишине

Я услышу в ответ твой сигнал в тишине

Пусть, вокруг пустота

И я здесь, а ты — там

Я отправлю лететь

Свой сигнал в пустоте

Пусть, нас космос унес

На орбиты разных звезд

Я отправлю тебе

Свой сигнал в пустоте

В пустоте

Свой сигнал в пустоте

Du bist wieder irgendwo weit weg, und ich bin irgendwo hier

Sende immer noch mein Signal direkt ins Leere

Ich weiß, es ist sinnlos zu warten, ich schaue in diesen schwarzen Abgrund

Aber sie sieht mich immer noch schweigend an

Der Sonnenuntergang treibt die Nacht an, und dann treibt die Morgendämmerung die Nacht an

Wir alle sind nicht allein in unserer Einsamkeit

Schlösser und Grenzen sind geschlossen, wir sind Planeten in unterschiedlichen Umlaufbahnen

Das wird sich leider nie schneiden

Das wird sich nie kreuzen

Lass Leere um dich herum sein

Und ich bin hier und du bist da

Ich werde zum Fliegen schicken

Ihr Signal ins Leere

Lassen Sie uns vom Weltraum entführen

Zu den Umlaufbahnen verschiedener Sterne

Ich schicke Ihnen

Ihr Signal ins Leere

Ich weiß, dass du da draußen einsam bist, genau wie ich

Und jeder ist in seinem eigenen Kokon eingeschlossen

Ich glaube nur, dass ein Wunder geschehen wird, trotz Burgen und Grenzen

Ich werde eines Tages das Signal in der Stille hören

Ich werde als Antwort dein Zeichen in Stille hören

Lass Leere um dich herum sein

Und ich bin hier und du bist da

Ich werde zum Fliegen schicken

Ihr Signal ins Leere

Lassen Sie uns vom Weltraum entführen

Zu den Umlaufbahnen verschiedener Sterne

Ich schicke Ihnen

Ihr Signal ins Leere

Im Nichts

Ihr Signal ins Leere