Nachfolgend der Liedtext L'alba Interpret: Luca Carboni mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Luca Carboni
Tu abbracciali, i nostri figli
Che partono per il mondo
Devono andare via
Vanno a sentire la vita fino in fondo
Tu non piangere
Guarda che magica è una scintilla nel vento
Gli stessi anni, gli stessi giorni, però
In un altro tempo, nel vento
E vanno su e tornano giù con la testa, con la testa
E vanno giù e tornano su, è una festa, una festa
Chi se ne frega se, poi, non gli presto più la mia di testa
Chi lo sa, se la vita dura, poi, li riempie di botte
Vanno a farsi bene, a farsi male a Milano, New York
A fare un figlio, proprio stanotte
E vanno su e tornano giù, tra le password e i segreti
E vanno giù e tornano su, impigliati nelle reti
Cerco un posto nel parcheggio Kiss & Fly dell’aeroporto
L’aereo non è più così, di carta a quadretti
Nel cielo di una stanza
Che atterra sopra il letto
O finisce in un cassetto
È vero, e va lontano
Tu non hai più paura, ormai
E lasci la mia mano
E voli su, poi scendi giù, dalle stelle sopra il mondo
E scendi giù, poi sali su, è la tua alba il mio tramonto
Du umarmst sie, unsere Kinder
Die in die Welt gehen
Sie müssen weg
Sie gehen, um das Leben in vollen Zügen zu spüren
Weine nicht
Schau, wie magisch ein Funke im Wind ist
Allerdings die gleichen Jahre, die gleichen Tage
In einer anderen Zeit, im Wind
Und sie gehen mit ihren Köpfen auf und ab, mit ihren Köpfen
Und sie gehen runter und wieder hoch, es ist eine Party, eine Party
Wen kümmert es dann, wenn ich ihm meinen Kopf nicht mehr gebe
Wer weiß, wenn das Leben dauert, dann erfüllt es sie mit Schlägen
Sie gehen, um gesund zu werden, um sich in Mailand, New York, zu verletzen
Um ein Baby zu bekommen, nur heute Abend
Und sie gehen auf und ab, zwischen Passwörtern und Geheimnissen
Und sie gehen hinab und wieder hinauf, in Netze verwickelt
Ich suche einen Platz im Kiss & Fly-Parkhaus am Flughafen
Das Flugzeug ist nicht mehr so, aus kariertem Papier
Am Himmel eines Zimmers
Das landet auf dem Bett
Oder es landet in einer Schublade
Es ist wahr, und es geht weit
Du hast jetzt keine Angst mehr
Und lass meine Hand los
Und du fliegst hoch, dann gehst du runter, von den Sternen über der Welt
Und geh runter, dann geh rauf, dein Sonnenaufgang ist mein Sonnenuntergang
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.