Le ragazze - Luca Carboni

Le ragazze ci sorridono

Ma le ragazze come vivono?

E l’estate, l’estate sta per arrivare

E loro volan già come farfalle

E pungono come zanzare

Le ragazze si abbronzano

Ma le ragazze a cosa pensano?

A Bologna d’estate è caldo e si sta male

Ma loro sono margherite e viole

Aiuole da non calpestare

E poi di notte si accendono

Ma le ragazze che cosa sognano?

Sì lo so che non si può generalizzare

Per questo sono sotto il tuo portone

Cerco il cognome per suonare

Ma come è bella la città

Se non hai voglia di studiare

Ciao, c’ho una festa dentro al cuore

Lo sai che ti vorrei invitare

Ciao, mettiti quel vestito lì

Che mi sembra di essere al mare

Le ragazze si fidanzano

Sì, ma allora, per cosa piangono?

E soprattutto d’estate ti fanno pensare

Che non c'è nessun problema

Anche se poi va tutto male

Le ragazze ci distruggono

Sì, ma allora a cosa servono?

Sì lo so che non si può generalizzare

Ma loro non le riesci mai a capire

Loro le puoi solo amare

Ciao, ma come è bella la città

Se non hai voglia di studiare

Ciao, c’ho un po' di fresco dentro al cuore

Lo sai che ti vorrei invitare

Sì mettiti quel vestito lì

Che mi sembra di essere al mare

Ciao, ma com'è bella la città

Se ci sembra di essere al mare

Ciao, c’ho una festa dentro al cuore

Lo sai che ti vorrei invitare

Ciao, c’ho una vita da cambiare

Dai

Die Mädchen lächeln uns an

Aber wie leben Mädchen?

Es ist Sommer, der Sommer steht vor der Tür

Und sie fliegen schon wie Schmetterlinge

Und sie stechen wie Mücken

Mädchen werden braun

Aber was denken die Mädchen?

In Bologna ist es im Sommer heiß und krank

Aber es sind Gänseblümchen und Veilchen

Blumenbeete nicht begehbar

Und nachts leuchten sie dann

Aber wovon träumen Mädchen?

Ja, ich weiß, das kann man nicht verallgemeinern

Deshalb bin ich unter deiner Tür

Ich suche den Nachnamen zum Klingeln

Aber wie schön ist die Stadt

Wenn du keine Lust zum Lernen hast

Hallo, ich habe eine Party in meinem Herzen

Du weißt, ich würde dich gerne einladen

Hi, zieh das Kleid da an

Das scheint mir am Meer zu sein

Die Mädchen verloben sich

Ja, aber warum weinen sie dann?

Und gerade im Sommer regen sie zum Nachdenken an

Das ist kein Problem

Auch wenn alles schief geht

Mädchen zerstören uns

Ja, aber wofür sind sie dann?

Ja, ich weiß, das kann man nicht verallgemeinern

Aber man kann sie nie verstehen

Du kannst sie nur lieben

Hallo, aber wie schön ist die Stadt

Wenn du keine Lust zum Lernen hast

Hallo, ich habe ein bisschen Coolness in meinem Herzen

Du weißt, ich würde dich gerne einladen

Ja, zieh das Kleid dort an

Das scheint mir am Meer zu sein

Hallo, aber wie schön ist die Stadt

Wenn es sich anfühlt, als wären wir am Meer

Hallo, ich habe eine Party in meinem Herzen

Du weißt, ich würde dich gerne einladen

Hallo, ich habe ein Leben zu ändern

Komm schon