My Waves - Luciana Zogbi

How can pain be sweet, even for a while?

How come I’m full grown, yet feel like a child?

How can you control me with a single look?

How can I express these things in words or books?

Where language fails music speaks

So I came to sing you this song

Tell you I’ll wait for you a hundred years

Let me in, darling, let me in

And I will stand, waiting for the dawn

Slipping through the claws of space and time

You built a wall on my sandy shore

But my waves will open up a door

Oh, but my waves will open up a door

I know you’ve been hurt, love can take its toll

How can we be sane, yet so out of control?

I don’t even think I ever made a choice

To live and die just on the promise of your voice

Where language fails music speaks

So I came to sing you this song

Tell you I’ll wait for you a hundred years

Let me in, darling, let me in

And I will stand, waiting for the dawn

Slipping through the claws of space and time

You built a wall on my sandy shore

But my waves will open up a door

Oh, but my waves will open up a door

Singing

I will wait

I will follow

I will never be the same

I will wait

I will follow

I will never be the same

I will wait

I will follow

I will never be the same

I will wait

I will follow

I will never be the same

Wie kann Schmerz süß sein, auch nur für eine Weile?

Wie kommt es, dass ich erwachsen bin und mich dennoch wie ein Kind fühle?

Wie kannst du mich mit einem einzigen Blick kontrollieren?

Wie kann ich diese Dinge in Worten oder Büchern ausdrücken?

Wo die Sprache versagt, spricht die Musik

Also bin ich gekommen, um dir dieses Lied zu singen

Sag dir, ich werde hundert Jahre auf dich warten

Lass mich rein, Liebling, lass mich rein

Und ich werde stehen und auf die Morgendämmerung warten

Durch die Klauen von Raum und Zeit schlüpfen

Du hast eine Mauer an meinem Sandstrand gebaut

Aber meine Wellen werden eine Tür öffnen

Oh, aber meine Wellen werden eine Tür öffnen

Ich weiß, dass du verletzt wurdest, Liebe kann ihren Tribut fordern

Wie können wir vernünftig sein und doch so außer Kontrolle geraten?

Ich glaube nicht einmal, dass ich jemals eine Wahl getroffen habe

Lebe und sterbe nur für das Versprechen deiner Stimme

Wo die Sprache versagt, spricht die Musik

Also bin ich gekommen, um dir dieses Lied zu singen

Sag dir, ich werde hundert Jahre auf dich warten

Lass mich rein, Liebling, lass mich rein

Und ich werde stehen und auf die Morgendämmerung warten

Durch die Klauen von Raum und Zeit schlüpfen

Du hast eine Mauer an meinem Sandstrand gebaut

Aber meine Wellen werden eine Tür öffnen

Oh, aber meine Wellen werden eine Tür öffnen

Singen

Ich werde warten

Ich werde folgen

Ich werde niemals wieder derselbe sein

Ich werde warten

Ich werde folgen

Ich werde niemals wieder derselbe sein

Ich werde warten

Ich werde folgen

Ich werde niemals wieder derselbe sein

Ich werde warten

Ich werde folgen

Ich werde niemals wieder derselbe sein