Никто не знает - Lumen

Никто не знает,

О том как нас швыряла

Из солнечного города

В осенние дожди

Чужого края,

Потерянного рая

Сады нас так манили

И мы ходили их искать.

Припев:

Откуда знать нам, дуракам,

Что счастье вечно было там,

Откуда мы с тобою так спешили.

Откуда знать нам, дуракам,

Что счастье вечно было там,

Откуда мы с тобою уходили…

Никто не видел,

Как мы с тобой смеялись,

Как плакали и дрались,

Мирились, дальше шли.

Куда — не знаю,

Дорог к потерянному раю

Увы, никто не видел,

И не мог нам показать.

Припев:

Откуда знать нам, дуракам,

Что счастье вечно было там,

Откуда мы с тобою так спешили.

Откуда знать нам, дуракам,

Что счастье вечно было там,

Откуда мы с тобою уходили…

Niemand weiß es,

Darüber, wie sie uns geworfen hat

Aus der sonnigen Stadt

Bei Herbstregen

fremdes Land,

Paradies verloren

Gärten haben uns so sehr angezogen

Und wir haben sie gesucht.

Chor:

Woher wissen wir Narren

Dieses Glück war immer da

Warum hatten wir es mit dir so eilig.

Woher wissen wir Narren

Dieses Glück war immer da

Wo sind du und ich geblieben...

Niemand hat gesehen,

Wie wir mit dir gelacht haben

Wie sie weinten und kämpften

Versöhnt, weitergezogen.

Wo - ich weiß es nicht

Straße zum verlorenen Paradies

Leider hat es niemand gesehen

Und er konnte es uns nicht zeigen.

Chor:

Woher wissen wir Narren

Dieses Glück war immer da

Warum hatten wir es mit dir so eilig.

Woher wissen wir Narren

Dieses Glück war immer da

Wo sind du und ich geblieben...