Cuming into My Own - Lunachicks

I’ve always pleased everyone else

And now I try to please myelf

And I think of how I feel

In the end, in my end!

I can’t say yes anymore

Cuz by myself I’m never bored

On others wishes close the door

I can’t say yes anymore

I’ve lost all anxiety

Worrying about pleasing me

If you don’t like it, i’m not sorry

I’m just cumming into me!

I can’t say yes anymore

Don’t ever need to even score

On others hands I’ve closed the door

I can’t say yes anymore

And it I don’t pick up the phone

It may not mean that I’m not home

I may be laying there alone

Feeling fine, feeling mine!

I can’t say yes anymore!

I can’t say yes anymore!

I can’t say yes anymore!

Ich habe immer alle anderen zufrieden gestellt

Und jetzt versuche ich, mir selbst zu gefallen

Und ich denke daran, wie ich mich fühle

Am Ende, an meinem Ende!

Ich kann nicht mehr Ja sagen

Weil ich alleine nie gelangweilt bin

Bei anderen Wünschen schließen Sie die Tür

Ich kann nicht mehr Ja sagen

Ich habe alle Angst verloren

Sorgen mich darum, mir zu gefallen

Wenn es dir nicht gefällt, tut es mir nicht leid

Ich komme einfach in mich rein!

Ich kann nicht mehr Ja sagen

Sie müssen nicht einmal punkten

Bei anderen habe ich die Tür geschlossen

Ich kann nicht mehr Ja sagen

Und ich gehe nicht ans Telefon

Das bedeutet möglicherweise nicht, dass ich nicht zu Hause bin

Vielleicht liege ich dort allein

Fühle mich gut, fühle mich wie ich!

Ich kann nicht mehr ja sagen!

Ich kann nicht mehr ja sagen!

Ich kann nicht mehr ja sagen!